Hadith reprezentativ
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
[Qutaibah bin Sa'id] ne-a spus [Laits]. - Într-o altă narațiune se spune - Dan ne-a spus că [Muhammad bin Rumh] și lafazh sunt aproape unul de celălalt și sunt similari. Ni s-a relatat [Laits] de la [Ibn Shihab] de la [Atha' bin Yazid al-Laitsi] de la [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] de la [al-Miqdad bin al-Aswad] că acesta i-a relatat că a spus: „O, Mesager al lui Allah, ce ai crede dacă aș întâlni un om din grupul necredincioșilor, apoi m-ar ataca și mi-ar tăia o mână cu sabia lui. Apoi a fugit de mine și s-a adăpostit în spatele unui copac”. Apoi persoana care a făcut asta a spus: „M-am predat de dragul lui Allah. O, Mesager al lui Allah, pot să-l omor după ce a rostit acea expresie -tawhid-?” Mesagerul lui Allah a spus: „Nu-l omorâți”. Miqdad a replicat: „O, Mesager al lui Allah!” „Bărbatul mi-a tăiat mâna și, după ce a tăiat-o, a spus - din greșeală! Pot să-l omor?” Profetul Allah (pacea fie asupra sa!) a răspuns: „Nu-l omorî, dacă îl omori pe om, atunci el va fi cu adevărat ca tine înainte să-l omori, în timp ce tu erai în poziția lui înainte să spună acele cuvinte - adică necredincios -”. Ne-a spus [Ishaq bin Ibrahim] și [Abd bin Humaid] amândoi au spus, ne-a spus [Abdurrazzaq] a spus, ne-a spus [Ma'mar]. - într-o altă narațiune se spune - Și ne-a spus [Ishaq bin Musa al-Ansari] ne-a spus [al-Walid bin Muslim] din [al-Auza'i]. - într-o altă narațiune se spune - Și ne-a spus [Muhammad bin Rafi'] ne-a spus [Abdurrazzaq] ne-a spus [Ibnu Juraij] totul din [az-Zuhri] cu acest sanad. Cât despre al-Auza'i și Ibn Juraij, în al doilea hadith al lor, el a spus: „Mă supun lui Allah”, așa cum a spus al-Laits în hadithul său. Cât despre Ma'mar, în hadithul său se spune: „Când am vrut să-l omor, el a spus: «Nu există alt dumnezeu - vrednic de adorare - în afară de Allah».” Și ne-a spus [Harmalah bin Yahya], ne-a spus [Ibn Wahab], a spus el, mi-a spus [Yunus] de la [Ibn Shihab], a spus el, mi-a spus [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] că [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] i-a spus că [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - el a fost un aliat al copiilor lui Zuhrah și a fost unul dintre companionii care au participat la bătălia de la Badr cu Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam - el a spus: «O, Mesager al lui Allah, ce ai crede dacă aș întâlni un om dintre necredincioși?» Apoi a menționat hadithul al-Laits.