Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [ലൈത്സ്] എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നുണ്ട്- [മുഹമ്മദ് ബിൻ റംഹ്] ഉം ലഫളും പരസ്പരം അടുത്താണെന്നും സമാനമാണെന്നും ദാൻ നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [അഥാ' ബിൻ യാസിദ് അൽ-ലൈത്സി] [ഉബൈദുള്ള ബിൻ ആദി ബിൻ അൽ-ഖിയാർ] [അൽ-മിഖ്ദാദ് ബിൻ അൽ-അസ്വദ്] ൽ നിന്ന് [ലൈത്സ്] അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, സത്യനിഷേധികളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവർ എന്നെ ആക്രമിച്ച് എന്റെ ഒരു കൈ വാളുകൊണ്ട് മുറിച്ചുമാറ്റിയാൽ നിങ്ങൾ എന്തു വിചാരിക്കും. പിന്നീട് അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി ഒരു മരത്തിന് പിന്നിൽ ഒളിച്ചു', അപ്പോൾ അത് ചെയ്ത ആൾ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അവൻ ആ പ്രയോഗം - തൗഹീദ്- ഉച്ചരിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ?' റസൂലുല്ലാഹ് പറഞ്ഞു; 'അവനെ കൊല്ലരുത്'. മിഖ്ദാദ് മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ!' ആ മനുഷ്യൻ എന്റെ കൈ മുറിച്ചു, അത് മുറിച്ചതിനുശേഷം അവൻ - ആകസ്മികമായി - അത് പറഞ്ഞു! എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ?' റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അവനെ കൊല്ലരുത്, നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ കൊന്നാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരിക്കും, അവൻ ആ വാക്കുകൾ പറയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അവന്റെ സ്ഥാനത്തായിരുന്നു - അതായത് അവിശ്വാസികൾ -'. [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഉം [അബ്ദുൽ ബിൻ ഹുമൈദ്] ഉം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു [മഅ്മർ]. - മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ മൂസ അൽ-അൻസാരി] [അൽ-ഔസായി] നിന്ന് [അൽ-വലീദ് ബിൻ മുസ്ലിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി] [അബ്ദുൽ റസാഖ്] [ഇബ്നു ജുറൈജിന്] [അസ്-സുഹ്രി] യിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അൽ-ഔസായിയും ഇബ്നു ജുറൈജും അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അല്ലാഹുവിന് സമർപ്പിക്കുന്നു' എന്ന് അൽ-ലൈത്സ് തന്റെ ഹദീസിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ. മഅ്മറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: 'ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനായ ഒരു ദൈവവുമില്ല - അല്ലാഹുവല്ലാതെ." [ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു വഹാബ്] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ശിഹാബിൽ നിന്ന്] എനിക്ക് [യൂനുസ്] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; [അസ' ബിൻ യാസിദ് അൽ-ലൈത്സി അൽ-ജുന്ദൈ] എന്നെ അറിയിച്ചു; [അൽ-മിക്ദാദ് ബിൻ അമ്രു ബിൻ അൽ-അസ്‌വദൽ-കിണ്ടി] - അദ്ദേഹം ബനീ സുഹ്‌റയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായിരുന്നു, കൂടാതെ നബി (സ) യുമായി ബദർ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, സത്യനിഷേധികളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നും?' പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഹദീസുകളായ 'അൽ-ലൈത്സ്' പരാമർശിച്ചു.