Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Ne onyisowa ni [Qutaibah bin Sa’id] ne onyisowa ni [Laits]. -E sigana machielo owacho ni- Dan osenyisowa ni [Muhammad bin Rumh] kod lafazh gin machiegni kendo gin kaka gimoro achiel. Ne onyisowa [Laits] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] kowuok kuom [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] kowuok kuom [al-Miqdad bin al-Aswad] ni ne omiye ripot ne, ni nowacho niya, ‘O Jaote mar Nyasaye, ang’o ma ibiro paro ni ng’at ma opogore opogore ka ne aromo gi ng’ado lwete achiel gi ligangla mare. Kae to ne oringo koda kendo oumo bang’ yien moro’, bang’e ng’at ma ne otimo kamano nowacho ni, ‘Ne amiyora nikech Allah. O Jaote mar Nyasaye, bende anyalo nego bang’ ka osewacho ni -tawhid-? ’ Jaote mar Allah nowacho ni: ‘Kik inege’. Miqdad nodwoko ni, ‘O Jaote mar Nyasaye! Ng’atno ne oseng’ado lweta, kendo bang’ ng’ado lweta ne -gi gombo- nowacho kamano! Be anyalo nego ng’atno?’ Rasulullah nodwoko kama: ‘Kik inege, ka inego ng’atno, to adier obiro bedo kaka in kapok inege, to in bende ne in e rang’iny mare kapok owacho wechego - tiende en ni en ng’at ma ok oyie -’. Onyisowa [Ishaq bin Ibrahim] kod [Abd bin Humaid] duto ne giwacho ni, osenyisowa [Abdurrazzaq] nowacho ni, osenyisowa [Ma’mar]. -e ranyisi machielo owacho ni- Kendo osenyisowa [Ishaq bin Musa al-Ansari] osenyisowa [al-Walid bin Muslim] kowuok [al-Auza’i]. -e ranyisi machielo owacho ni- Kendo osenyisowa [Muhammad bin Rafi’] osenyisowa [Abdurrazzaq] osenyisowa [Ibnu Juraij] gik moko duto chakre [az-Zuhri] gi sanad ni. Kaka al-Auza'i kod Ibn Juraij, e hadis margi mar ariyo ne owacho ni, 'Aketo chunya e bwo Allah' kaka al-Laits nowacho e hadis mare. Kaka Ma’mar, e hadith mare owacho ni, ‘Ka ne adwaro nego, nowacho ni, ‘Onge nyasaye - ma owinjore lamo - mak mana Allah’’. Kendo osenyisowa [Harmalah bin Yahya] osenyisowa [Ibn Wahab] nowacho ni, osenyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] nowacho ni, osenyisowa [Atha’ bin Yazid al-Junda’i] ni [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] osenyisowa. al-Kindi] - ne en osiep nyithind Zuhrah, kendo ne en achiel kuom jowete ma ne odhi e lweny mar Badr gi Jaote mar Nyasaye - nowacho niya, ‘O Jaote mar Nyasaye, ibiro paro ang’o ka aromo gi ng’at moro ma wuok e kind jokafir? ’ Bang’e, ne owuoyo kuom hadith mar al-Laits’.