Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Huet eis gesot [Qutaibah bin Sa'id] huet eis gesot [Laits]. -An enger anerer Erzielung gëtt et gesot- Den Dan huet eis gesot, datt [Muhammad bin Rumh] an d'Lafazh no beienee sinn a sech ähnlech sinn. Et gouf eis [Laits] vum [Ibn Shihab] vum [Atha' bin Yazid al-Laitsi] vum [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] vum [al-Miqdad bin al-Aswad] erzielt, datt hien him erzielt huet, datt hie sot: 'O Messenger vun Allah, wat géifs du denken, wann ech e Mann aus der Grupp vun den Ongleewegen begéinen, da géife si mech attackéieren an eng vun mengen Hänn mat sengem Schwäert ofschneiden. Dann ass hien fortgelaf a sech hannert engem Bam verstoppt', dann huet déi Persoun, déi dat gemaach huet, gesot: 'Ech hunn mech fir Allahs Wuel erginn. O Messenger vun Allah, kann ech hien ëmbréngen, nodeems hien dësen Ausdrock -tawheed- gesot huet? ' De Messenger vun Allah sot: 'Ëmbréngt hien net'. De Miqdad huet geäntwert: 'O Messenger vu Gott! De Mann hat mir d'Hand geschnidden, an nodeems hien se geschnidden hat, huet hien - zoufälleg - gesot! Kann ech hien ëmbréngen?' De Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam huet geäntwert: 'Ëmbréngt hien net, wann Dir de Mann ëmbréngt, da wäert hie wierklech wéi Dir sinn, ier Dir hien ëmbruecht hutt, während Dir a senger Positioun waart, ier hien dës Wierder gesot huet - dat heescht Ongleeweg -'. Huet eis [Ishaq bin Ibrahim] an [Abd bin Humaid] béid gesot, huet eis [Abdurrazzaq] gesot, hie sot, huet eis [Ma'mar] gesot. - an enger anerer Erzielung steet et - An huet eis gesot [Ishaq bin Musa al-Ansari] huet eis [al-Walid bin Muslim] vun [al-Auza'i] gesot. - an enger anerer Erzielung steet et - An huet eis gesot [Muhammad bin Rafi'] huet eis gesot [Abdurrazzaq] huet eis [Ibnu Juraij] alles vun [az-Zuhri] mat dësem Sanad gesot. Wat den al-Auza'i an den Ibn Juraij ugeet, sot hien an hirem zweeten Hadith: 'Ech ënnerwerfen mech Allah', wéi den al-Laits a sengem Hadith gesot huet. Wat de Ma'mar ugeet, steet a sengem Hadith: 'Wéi ech hien ëmbrénge wollt, sot hien: 'Et gëtt kee Gott - deen ugebetet soll ginn - ausser Allah''. An huet eis [Harmalah bin Yahya] gesot, huet eis [Ibn Wahab] gesot, hie sot, huet mir [Yunus] gesot, vum [Ibn Shihab] sot hien, huet mir [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] gesot, datt [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] him gesot huet, datt [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - hie war en Alliéierten vun de Kanner vun der Zuhrah, an hie war ee vun de Begleeder, déi un der Schluecht vu Badr mam Messenger vu Gott sallallaahu 'alaihi wasallam deelgeholl hunn - hie sot: 'O Messenger vu Gott, wat géifs du denken, wann ech e Mann vun den Ongleewegen begéinen? ' Dunn huet hien den Hadith al-Laits ernimmt.