Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Mums pasakė [Qutaibah bin Sa'id], kad mums pasakė [Laits]. – Kitame pasakojime teigiama, – Danas mums pasakė, kad [Muhammad bin Rumh] ir lafazh yra arti vienas kito ir panašūs. Mums [Laits] buvo pranešta iš [Ibn Shihab], iš [Atha' bin Yazid al-Laitsi], iš [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar], iš [al-Miqdad bin al-Aswad], kad šis jam pranešė, jog šis sakė: „O Alacho Pasiuntiny, ką pagalvotumėte, jei sutikčiau vyrą iš netikinčiųjų grupės, o jie užpultų mane ir nukirstų man vieną ranką savo kardu. Tada jis pabėgo nuo manęs ir pasislėpė už medžio?“ Tada asmuo, kuris tai padarė, pasakė: „Aš pasidaviau dėl Alacho. O Alacho Pasiuntiny, ar galiu jį nužudyti po to, kai jis ištarė tą posakį – tauhid-?“ Alacho Pasiuntinys tarė: „Nežudykite jo“. Mikdadas atkirto: „O Alacho Pasiuntiny! Tas vyras įsipjovė man ranką, o įsipjovęs netyčia tai pasakė! Ar galiu jį nužudyti?“ Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam atsakė: „Nežudykite jo, jei nužudysite vyrą, jis tikrai bus kaip jūs prieš jį nužudydami, o jūs buvote jo padėtyje prieš jam pasakant šiuos žodžius – tai yra, netikėlis“. Mums pasakė [Ishaq bin Ibrahim] ir [Abd bin Humaid] abu sakė, mums pasakė [Abdurrazzaq] jis pasakė, mums pasakė [Ma'mar]. – kitame pasakojime teigiama – Ir mums pasakė [Ishaq bin Musa al-Ansari] mums pasakė [al-Walid bin Muslim] iš [al-Auza'i]. – kitame pasakojime teigiama– Ir mums papasakojo [Muhammadas bin Rafi] mums papasakojo [Abdurrazzaqas] mums papasakojo [Ibnu Juraij] viską nuo [az-Zuhri] su šia sanada. Kalbant apie al-Auza'i ir Ibn Juraij, jų antrajame hadise jis pasakė: „Aš atsiduodu Alachui“, kaip savo hadise sakė al-Laits. Kalbant apie Ma'marą, jo hadise teigiama: „Kai norėjau jį nužudyti, jis pasakė: „Nėra kito dievo – verto garbinimo – išskyrus Alachą“. Ir mums [Harmalah bin Yahya] mums pasakė [Ibn Wahab], jis sakė, jis man pasakė [Yunus] iš [Ibn Shihab], jis sakė, jis man pasakė [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i], kad [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] jam pasakė, kad [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] – jis buvo Zuhros vaikų sąjungininkas ir vienas iš bendražygių, dalyvavusių Badro mūšyje su Alacho Pasiuntiniu (sallallaahu 'alaihi wasallam) – jis pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, ką pagalvotum, jei sutikčiau vyrą iš netikinčiųjų?“ Tada jis paminėjo hadisą al-Laits.