Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] agwaala anyị [Laits]. - N'akụkọ ọzọ, e kwuru - Dan agwaala anyị na [Muhammad bin Rumh] na lafazh dị nso ma yie ibe ha. A kọọrọ anyị [Laits] site na [Ibn Shihab] site na [Atha' bin Yazid al-Laitsi] site na [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] site na [al-Miqdad bin al-Aswad] na ọ kọọrọ ya, na ọ sịrị, 'O onye ozi Allah, gịnị ka ị ga-eche ma m zute otu nwoke si n'ìgwè ndị na-ekweghị ekwe, ha wee wakpo m ma bepụ otu n'ime aka m na mma agha ya. Mgbe ahụ ọ gbapụrụ n'ebe m nọ wee zoo n'azụ osisi', onye mere nke a wee sị, 'Enyefere m onwe m n'ihi Allah. O onye ozi Allah, enwere m ike igbu ya mgbe o kwusịrị okwu ahụ -tawheed-?' Onye ozi Allah kwuru, sị: 'Egbula ya'. Miqdad zara, sị, 'O onye ozi Allah! Nwoke ahụ gbubiri aka m, mgbe ọ gbuchara ya - n'amaghị ama - kwuru ya! Enwere m ike igbu ya?' Rasulallah 'alaihi wasallam zara, sị: 'Egbula ya, ọ bụrụ na ị gbuo nwoke ahụ, ọ ga-adị ka gị tupu i gbuo ya, ebe ị nọ n'ọnọdụ ya tupu o kwuo okwu ndị ahụ - nke pụtara na ọ ekweghị ekwe -'. Ọ gwala anyị [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] kwuru, ọ gwala anyị [Abdurrazzaq], ọ sịrị, ọ gwala anyị [Ma'mar]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Musa al-Ansari] agwaala anyị [al-Walid bin Muslim] site na [al-Auza'i]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Rafi'] agwaala anyị [Abdurrazzaq] agwaala anyị [Ibn Juraij] ihe niile sitere na [az-Zuhri] site na sanad a. Banyere al-Auza'i na Ibn Juraij, n'amaokwu nke abụọ ha kwuru, sị, 'Edoro m onwe m n'okpuru Allah' dịka al-Laits kwuru na amaokwu ya. Banyere amaokwu Ma'mar, n'amaokwu ya, 'Mgbe m chọrọ igbu ya, ọ sịrị, 'Ọ dịghị chi - kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah'.' Ọ gwakwara anyị [Harmalah bin Yahya] agwaala anyị [Ibn Wahab], o kwuru, gwakwara m [Yunus] site na [Ibn Shihab], o kwuru, gwakwara m [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] na [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] agwaala ya, na [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - ọ bụ onye enyi ụmụ Zuhrah, ọ bụkwa otu n'ime ndị enyi so na agha Badr na onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - o kwuru, sị, 'O onye ozi Allah, gịnị ka ị ga-eche ma m zute nwoke si n'etiti ndị na-ekweghị ekwe?' O kwuru banyere hadith al-Laits.