Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
A nus à dit [Qutaibah bin Said] al à dit [Laits]. -Intune altre narazion si dîs- Dan al à contât che [Muhammad bin Rumh] e i lafazh a son dongje un di chel altri e a si somein. Al è stât ripuartât a nô [Laits] di [Ibn Shihab] di [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] di [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] di [al-Miqdad bin al-Aswad] che al à ripuartât a lui, che al à dit; ‘O Messazîr di Allah, ce pensis se o cjatassi un om tra i increduls, daspò a mi atacarin e a mi taiarin une des mans cu la sô spada. Po dopo al scjampà di me e al si cuvierzè daûr di un arbul’, po dopo la persone che e veve fat cussì e disè; ‘O mi soi arrendât par Allah. O Messazîr di Allah, o pues copâlu dopo vê pronunziât chê espression -tawheed-? ' Il Messazîr di Allah al disè: 'No copâlu'. Miqdad al rispuindè: ‘O Messazîr di Allah! L’om al veve taiât la mê man, e dopo vêle taiade al -par câs- e lu à dit! O pues copâlu? Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al rispuindè: ‘No copâlu, se tu copis l’om, alore invezit lui al sarà come te prime di copâlu, invezit tu jeri inte sô posizion prime che al disès chês peraulis - che a vuelin dî infedel -’. A nus à dit [Ishaq bin Ibrahim] e [Abd bin Humaid] ducj i doi a àn dit, al à dit [Abdurrazzaq] al à dit, al à dit [Ma’mar]. -intune altre narazion al è dit- E al à contât che [Ishaq ben Musa al-Ansari] al à contât [al-Walid ben Musulman] di [al-Auza’i]. -intune altre narazion al è declarât- E al à contât [Mohammed bin Rafi’] al à contât [Abdurrazzaq] al à contât [Ibnu Juraij] dut di [az-Zuhri] cun chest sanad. Par ce che al rivuarde al-Auza’i e Ibn Juraij, tal lôr secont hadith al à dit; ‘O mi rindi a Allah’ come che al à dit al-Laits tal so hadith. Par ce che al rivuarde Ma’mar, il hadith al dîs: ‘Cuant che o voleve copâlu, al disè; “Nol è un diu - digne di adorazion - fûr che Allah.” E al à dit che [Harmalah bin Yahya] al à dit [Ibn Wahab] al à dit, al à dit a mi [Yunus] di [Ibn Shihab] al à dit, al à dit a mi [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] che [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] al à contât al-Kindi] -al jere un aleât dal Bani Zuhrah, e al jere un dai amîs che a àn cjapât part ae vuere di Badr cul Rasulullah, al disè; ‘O Messazîr di Allah, ce pensis se o cjatassi un om tra i increduls? “Dopo al menzonà il hadith al-Laits”.