Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevur sagt okkum [Laits]. -Í aðrari frásøgn er sagt- Dan hevur sagt okkum, at [Muhammad bin Rumh] og lafazh eru tætt við hvønn annan og eru líkir. Tað hevur verið greitt okkum [Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] frá [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] frá [al-Miqdad bin al-Aswad], at hann greiddi honum frá, at hann segði; »Ó Allahs sendiboð, hvat hevði tú hugsað, um eg hitti ein mann millum vantrúgvandi, so ráddu teir á meg og høgdu eina av hondum mínum av við svørði sínum. Síðani rann hann burtur frá mær og tók skjól aftan fyri eitt træ’, tá segði tann, sum gjørdi tað; »Eg gav meg upp fyri Allah. O sendiboð Allahs, kann eg drepa hann eftir at hann hevur sagt tað úttrykkið -tawheed-? ' Allahs sendiboð segði: 'Drepa hann ikki'. Miqdad svaraði aftur: 'Ó Allahs sendiboð! Maðurin hevði klipt hondina á mær, og eftir at hava klipt hana segði hann -av tilvild- tað! Kann eg drepa hann?“ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svaraði: 'Drepa hann ikki, um tú drepur mannin, so verður hann sanniliga sum tú, áðrenn tú drapst hann, meðan tú vart í hansara støðu, áðrenn hann segði tey orðini - sum merkir vantrúgvandi -'. Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] og [Abd bin Humaid] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hann segði, hevur sagt okkum [Ma'mar]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Ishaq bin Musa al-Ansari] hevur sagt okkum [al-Walid bin Muslim] frá [al-Auza'i]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Rafi'] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] alt frá [az-Zuhri] við hesum sanad. Hvat al-Auza'i og Ibn Juraij viðvíkur, so segði hann í teirra seinnu hadith; 'Eg gevi meg yvir til Allah' sum al-Laits segði í sínum hadith. Hvat Ma'mar viðvíkur, so stendur í hadithinum: 'Tá ið eg vildi drepa hann, segði hann; "Tað er eingin gud - verdur at tilbiðja - uttan Allah." Og hevur sagt okkum [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibn Wahab] hann segði, hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann segði, hevur sagt mær [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] at [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] hevur sagt honum [ al-Kindi] -hann var sambandsmaður Bani Zuhrah, og hann var ein av vinum, sum tóku lut í Badr-stríðnum við Rassul- sagdi hann; »Ó sendiboð Allahs, hvat hevði tú hugsað, um eg møtti einum manni millum tey vantrúgvandi? ' Síðani nevndi hann hadisin al-Laits'.