Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id] nagsabi sato [Laits]. -Sa saro pang pagsaysay sinabi- Sinabi sato ni Dan na [si Muhammad bin Rumh] asin an lafazh harani sa lambang saro asin magkapareho. Ipinahayag sa samo [Laits] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Atha' bin Yazid al-Laitsi] gikan ki [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] gikan ki [al-Miqdad bin al-Aswad] na siya nagbareta saiya, na siya nagsabi, 'O Sugo ni Allah, ano an saimong paghona kun ako makasabat nin sarong tawo gikan sa grupo nin mga paradiskreto, dangan sinda nag-atake sako mga kamot gamit an saiyang espada. Dangan nagdulag siya sako asin nagtago sa likod nin sarong kahoy', dangan an tawong naggibo kaini nagsabi, 'Itinao ko an sakong sadiri para sa kapakanan ni Allah. O Sugo ni Allah, pwede ko daw siyang gadanon pagkatapos niyang sabihon an ekspresyon na iyan -tawheed-? ' An Sugo ni Allah nagsabi: 'Dai mo siya paggadanon'. Si Miqdad nagsimbag, 'O Sugo ni Allah! Pinutol kan lalaki an sakuyang kamot, asin pagkatapos na putolon ini -aksidenteng- sinabi niya ini! Pwede ko daw siyang gadanon?' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Dai mo siya paggadanon, kun gagadanon mo an tawo, dangan siya tunay na magigin arog mo bago mo siya ginadan, mantang ika yaon sa saiyang posisyon bago niya sinabi an mga tataramon na idto - na an boot sabihon infidel -'. Sinabi sato [si Ishaq bin Ibrahim] asin [Abd bin Humaid] parehong nagsabi, sinabi sato [Abdurrazzaq] sinabi niya, sinabi sato [si Ma'mar]. -sa saro pang pagsaysay ini sinasabi- Asin sinabi sato [si Ishaq bin Musa al-Ansari] nagsabi sato [al-Walid bin Muslim] gikan sa [al-Auza'i]. -sa saro pang pagsaysay ini sinasabi- Asin sinabi sato [si Muhammad bin Rafi'] sinabi sato [si Abdurrazzaq] sinabi sato [si Ibnu Juraij] an gabos gikan sa [az-Zuhri] sa sanad na ini. Manungod ki al-Auza'i asin Ibn Juraij, sa saindang ikaduwang hadith sinabi niya, 'Ipinapasakop ko an sakong sadiri ki Allah' siring sa sinabi ni al-Laits sa saiyang hadith. Manungod ki Ma'mar, sa saiyang hadith sinasabi, 'Kan gusto kong gadanon siya, sinabi niya, 'Mayo nin dios - maninigong sambahon - kundi si Allah''. Asin sinabihan niya kami [Harmalah bin Yahya] sinabihan kami [Ibn Wahab] sabi niya, sinabihan ako [Yunus] gikan sa [Ibn Shihab] sabi niya, sinabihan ako [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] na [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] sinabihan siya, na [Abdullah bin Adi bindi al-Khiyar] - siya sarong kaalyado kan mga aki ni Zuhrah, asin siya saro sa mga kairiba na nagpartisipar sa laban kan Badr kaiba an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - siya nagsabi, 'O Sugo ni Allah, ano an iisipon mo kun ako makasabat nin sarong tawo gikan sa mga infiel? ' Dangan nasambit niya an hadith al-Laits'.