Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғит] беҙгә [Ләйетс] әйтте. -Икенсе риүәйәттә әйтелгән- Дан беҙгә [Мөхәммәт бин Румх] менән лафаждың бер-береһенә яҡын һәм оҡшаш булыуын һөйләгән. Беҙгә [Ләйетс] [Ибн Шиһабтан] [Әсә бин Йәзид әл-Ләйциҙән] [Өбәйҙулла бин Әди бин әл-Хиярҙан] [әл-Миҡдад бин әл-Әсүәдтән] хәбәр ителгән, тип, ул уға хәбәр итте, тип, ул әйтте: «Эй, Рәсүлуллаһ, һеҙ нимә уйлар инегеҙ, улар төркөмдән, әгәр мин дисбел менән осраштыҡ. ҡылысы менән бер ҡулымдан өҙөп ташланы. Шунан ул минән ҡасып, ағас артына йәшенде», шунан был эште башҡарған кеше: «Мин үҙемде Аллаһ хаҡына тапшырҙым», — тигән. Йә, Аллаһ Рәсүле, ул шул -тәүхид- һүҙбәйләнешен әйткәндән һуң, мин уны үлтерә аламмы? — Аллаһ Рәсүле: «Уны үлтермәгеҙ», — тигән. Миҡдад яуап бирҙе: «Эй, Аллаһ илсеһе! Ир ҡулымды ҡырҡҡан ине, ҡырҡҡандан һуң -аңлы рәүештә- әйтте! Мин уны үлтерә аламмы?» Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Үлтермәгеҙ уны, әгәр ҙә һеҙ кешене үлтерһәгеҙ, тимәк, ул ысынлап та һеҙ уны үлтергәнсе һеҙҙең кеүек буласаҡ, ә һеҙ ул һүҙҙәрҙе әйткәнсе - кафыр тигәнде аңлата - уның урынында булғанһығыҙ». Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ғабд бин Хөмәйд] икеһе лә әйтте, беҙгә [Ғабдурраззаҡ] әйтте, беҙгә [Мәғмәргә] һөйләне. -икенсе риүәйәттә әйтелгән- Һәм беҙгә [Исхаҡ бин Муса әл-Әнсари] беҙгә [әл-Вәлид бин Мөслим] [әл-Әүзәйҙән] һөйләне. -икенсе риүәйәттә әйтелә- Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Рафиғ] һөйләне [Ғәбдүррәзәк] беҙгә [Ибнү Жүрәйж] был сәнәд менән [әз-Зөһриҙән] барыһын да һөйләне. Әл-Әүзәй һәм Ибн Джүрәйжгә килгәндә, икенсе хәҙистәрендә ул: «Мин үҙемде Аллаһҡа буйһондорам», — тип әйткән, әл-Ләйтс үҙенең хәҙисендә әйткәнсә. Мәғмәргә килгәндә, уның хәҙисендә: «Мин уны үлтерергә теләгәндә, ул: «Аллаһтан башҡа илаһ юҡ», — тине. Һәм беҙгә әйтте [Хармала бин Яхъя] беҙгә һөйләне [Ибн Вахаб] ул әйтте, миңә [Юныс] [Ибн Шиһаб] ул әйтте, миңә [Әсә бин Йәзид әл-Ләйци әл-Джундаи] әйтте, тип [Ғабдулла бин Әди бин әл-Хияр] уға [Ғабдулла бин Әди бин әл-Хияр] әйтте әл-Кинди] - ул Зөһрә балаларының союздашы булған, һәм ул Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ү салләм менән Бәҙер яуында ҡатнашҡан сәхәбәләрҙең береһе булған - ул: «Эй, Аллаһ Рәсүле, әгәр миңә кафырҙар араһынан бер кеше осраһа, һин нимә уйлар инең? ' Шунан ул әл-Ләйетс хәҙисен телгә алды'.