Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Bukhari : 2304حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ
Atugambye [Bisyir bin Marhum] atubuulidde [Hatim bin Isma’il] okuva ku [YAzid bin Abu ‘Ubaid] okuva ku [Salamah radliallahu ‘anhu] yagamba nti: ‘Ebintu by’abantu byakendeera era ne babulwa amazzi n’emmere, kale ne bajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga basaba olukusa okusala eŋŋamira zaabwe, era n’akikkiriza. Awo Umar n’ajja gye bali ne bamubuulira, olwo n’agamba nti; ‘Olisobola okubeera omulamu ng’eŋŋamira zo ziwedde? Yasisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, banaasobola okuwangaala nga bamaze okusala eŋŋamira zaabwe?’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Muyite abantu baleete wano ebisigalira by’emmere yaabwe’. Bwe kityo ne babuna ekipande ky’amaliba era waggulu waakyo ne bateekebwako eby’okulya byabwe. Olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’ayimirira n’asaba n’amusaba emikisa, olwo n’abalagira okuleeta ebibya byabwe. Kale abantu ne batwala omugabo gwabwe okutuusa lwe baafuna byonna, olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti: “Mwa obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allah era nze ndi Mubaka wa Allah.”