Hadith Representative
Fitnah yang bergelombang layaknya samudera
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan] sagði okkur að [Abu Dawud] hefði sagt okkur [Shu'bah] frá [Al A'mash] og [Hammad] og ['Asim bin Bahdalah], þeir heyrðu [Abu Wa'il] frá [Hudhaifah] segja: Umar sagði: Hver ykkar hefur lagt orð sendiboða Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum) um þrengingar á minnið? Hudhaifah sagði: Ég geri það. Hudhaifah sagði: Þrengingum einstaklings í fjölskyldu hans, auðæfum, börnum og nágrönnum er hægt að fjarlægja með bæn, föstu, góðgerðarstarfi, með því að fyrirskipa það sem er rétt og banna það sem er rangt. Umar sagði: Það er ekki það sem ég er að spyrja um, heldur um þrengingar sem óma eins og öldur hafsins. Hudhaifah sagði: Ó, leiðtogi hinna trúuðu, milli þín og þrenginga eru lokaðar dyr. Umar spurði: Eru þær opnar eða brotnar? Hudhaifah svaraði: Brotnar. Umar sagði: Það þýðir að þær verða ekki lokaðar fyrr en á upprisudag. Abu Wa`il sagði í hadíth Hammads: Ég sagði við Masruq: Spyrðu Hudhaifah hvaða hurð er átt við. Masruq spurði og Hudhaifah svaraði: Umar. Abu Isa sagði: Þessi hadíth er áreiðanleg.