Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
האָט אונדז געזאָגט [מחמוד בין גהילאַן] האָט אונדז געזאָגט [אבו אַחמד] האָט אונדז געזאָגט [צופיאן] פון [לאיץ] פון [מודזשאַהיד] פון [איבן עומר] האָט געזאָגט: רסולוללה סלללללאַהו 'אַלאַי וואַ סאַלאַם האָט אָנגענומען אַ טייל פון מיין גוף און געזאָגט: זייט אין דער וועלט ווי אַ פרעמדער אָדער אַ פאַרבייגייער און האלט זיך פון די קבר צווישן די מענטשן. אבן עומר האט צו מיר געזאגט: אויב עס איז אינדערפרי, שושקעט נישט, דו קענסט עס באקומען נאכמיטאג און אויב נאכמיטאג, נישט שושקען, קענסטו עס באקומען אינדערפרי, אויסנוצן מיין געזונט איידער דו ווערסט קראנק און דיין לעבן איידער דו שטאַרבט ווייל באמת ווייסטו נישט, עבד אללה, וואס דיין נאמען וועט זיין מארגן'. אבו איסא האט געזאגט: [אל אמאסי] האט דערציילט דעם חדיטה פון [מוגהיד] פון [אבן עמאר] לכאורה. האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בן עבדה עדל דלבי על בשרי] האָט אונדז געזאָגט [חמד בן זייד] פֿון [לאיץ] פֿון [מוגההיד] פֿון [אבן עומר] פֿון דעם נביא סאַללאַללאַהו אַלייהי וואַ סאַלם. עס מיינט ווי.