Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
hi byerile [Ishaq bin Ibrahim Abu An Nadhr Ad Dimasyqi] u te, u hi byerile [Muhammad bin Syu’aib] u te; u ndzi tivise [Abu Sa’id Al Filasthini ‘Abdurrahman bin Hassan] ku suka eka [Al Harith bin Muslim] leswaku u n’wi vike ku suka eka tata wakwe [Muslim Ibnul Harits At Tamimi] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u tshame a n’wi komba hi voko ivi a ku: ‘Loko u heta xikhongelo xa Maghrib kutani u hlaya: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR ka nkombo. Hikuva loko wo hlaya xikhongelo xexo ivi u fa hi vusiku byebyo, swi ta kumiwa leswaku u ntshunxekile etiheleni. Loko u heta xikhongelo xa nimixo kutani hlaya na xikhongelo xexo, hikuva loko u fa hi siku rero, swi ta kumiwa leswaku u ntshunxekile etiheleni'. Loko a vikile eka mina [Abu Sa’id] ku suka eka [Al Harith] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi byerile hi swikhongelo leswi exihundleni, kutani hi tlhele hi swi nyiketela eka vanghana va hina’. Swi byeriwe hina [Amru bin Uthman Al Himshi] na [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] na [Ali bin Sahl Ar Ramli] na [Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi] va te; u hi byerile [Al Walid] u te, u hi byerile [‘Abdurrahman bin Hassan Al Kinani] u te; u ndzi tivise [Muslim Ibnul Harith bin Muslim At Tamimi] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule tanihi le ka hadith... ku fikela laha a nga vula leswaku, ‘u ntshunxiwile etiheleni’. I ntsena leswaku Al Walid u vule switlhokovetselo leswi haswimbirhi a nga si vulavula na munhu. [Ali bin Sahl] u vule leswaku ematin’wini; hakunene [tata wakwe] u n’wi byerile. Ali na Ibnul Mushaffa va vulavula hi xitori xa xivangelo xa Hadith; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u hi rhumele eka riendzo, kutani loko hi fika endhawini ya nhlaselo, ndzi hlohlotele hanci ya mina emahlweni ka vanghana va mina, kutani vanhu lava a va ri emugangeni - lowu a wu ri kusuhi no hlaseriwa - va ndzi hlangane hi mpfumawulo lowukulu, ndzi ku eka vona; 'Vula LAA ILAAHA ILLA ALLAH kutani u ta hlayiseka - u hlayisekile -, kambe vanghana va mina va ndzi sola, va ku; u hi yirise - u hi sivele - ku kuma ghanimah, naswona loko hi tlhelela eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vanghana va mina va n'wi byerile hi leswi ndzi swi endleke, kutani u ndzi vitanile a dzunisa mintirho ya mina, u te; ‘Tivani leswaku Allah u ku tsalele hakelo eka munhu un’wana na un’wana emugangeni wa mali yo tano na yo tano’ - [Abdur Rahman bin Hassan] u te; 'Ndzi rivele vuxokoxoko bya ku boxiwa ka hakelo - hi Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam- '- kutani Murhumiwa wa Allah a yisa emahlweni marito ya yena; 'Tivani leswaku ndzi ta ku tsalela washiat - dyondzo ya xikhongelo na dhikr - endzhaku ka rifu ra mina' eku heteleleni Muprofeta u swi endlile a swi heta kutani a ndzi nyika swona, a ku -washiat eka mina-; ..... kutani vatlhokovetseri va boxe nhlamuselo ya hadith leyi nga laha henhla’, Ibn Al-Mushaffa u vurile; 'Ndzi twe Al Harith bin Muslim bin Al Harith At Tamimi a swi vula eka tata wa yena'.