Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим Әбү Ән Нәҙр Әд Димасыҡи] әйткән, беҙгә [Мөхәммәт бин Сыуғәйб] әйткән; миңә [Әбү Сәғит Әл Филастини Ғабдуррахман бин Хәсән] [Әл Харис бин Мөслим] хәбәр итте, ул уға атаһынан [Мосолман Ибнул Харитс Әт Тәмимиҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте, тип, ул бер ваҡыт уға ымлап: «Ҡасан һин АХУЛЛМ намаҙҙы уҡып бөткәс: АЖИРНИИ МИНАННАР ете тапҡыр. Сөнки шул доғаны уҡып, шул уҡ төндә үлһәң, һинең тамуҡтан азат булыуың асыҡланасаҡ. Әгәр ҙә һеҙ иртәнге намаҙҙы уҡып бөтһәгеҙ, шул намаҙҙы ла уҡығыҙ, сөнки шул көндө үлһәгеҙ, һеҙҙең тамуҡтан азат булыуығыҙ билдәләнәсәк». Миңә [Әбү Сәғиткә] [Хәристән] хәбәр итеп, ул: «Был доғалар тураһында Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә йәшерен рәүештә һөйләне, шуға күрә беҙ ҙә уларҙы дуҫтарыбыҙға бағышланыҡ», — тине. Беҙгә [Әмру бин Усман Әл Химши] һәм [Мөәммәл Ибнул Фәҙл Әл Хәррәни] һәм [Әли бин Сәхл Әр Рәмли] һәм [Мөхәммәт Ибнул Мөшәффа Әл Химши] әйтелгән, улар әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] әйтте, һөйләне [Ғабдуррахман бин Хәсән Әл Кинани] ул әйтте; миңә [Мөслим Ибнул Харис бин Мөслим Әт Тәмимигә] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙең хәҙистәге кеүек әйткәнен хәбәр итте... йәһәннәмдән азат ителде тигән дәрәжәгә тиклем. Тик Әл Вәлид был ике риүәйәтте лә бер кем менән дә һөйләшкәнсе әйткән. [Ғәли бин Саһл] тарихта әйткән; Хаҡтыр, [атаһы] уға әйтте. Ғәли һәм Ибнул Мөшәффә хәҙистең сәбәбе тураһында һөйләй; — Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) беҙҙе экспедицияға ебәрҙе, шуға күрә беҙ баҫып инеү урынына килеп еткәс, мин атымды дуҫтарымдан алдараҡ шпорланым, шунан һуң ауылда булған кешеләр – баҫып инергә йыйынған – мине ҡаты шау-шыу менән ҡаршы алды, мин уларға әйттем; 'ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛӘ АЛЛАХ тип әйтегеҙ, шул саҡта һеҙ имен-имен -, әммә дуҫтарым мине шелтәләне, тинеләр; һеҙ беҙҙе ғәнимә алыуҙан тыйҙығыҙ - ҡамасауланығыҙ, ә беҙ Аллаһ Рәсүленә ҡайтҡас, сәхәбәләрем уға минең ҡылған эштәрем тураһында һөйләне, шунан ул мине саҡырып, ғәмәлдәремде маҡтаны, тине; «Белегеҙ: Аллаһ Тәғәлә һеҙгә ауылдағы һәр кешенән былай һәм былай сауап яҙған» - тигән [Ғабдур Рахман бин Хәсән]; — Мин сауап тураһында телгә алыуҙы ентекләп оноттом — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тарафынан — — шунан Рәсүлуллаһ һүҙҙәрен дауам итте; 'Белегеҙ, мин үлгәндән һуң һеҙҙең өсөн вәшиәт -доға һәм зикр тәғлимәттәрен яҙырмын' ахыр сиктә Пәйғәмбәребеҙ шулай эшләне һәм уны тамамланы һәм миңә бирҙе, ул -миңә валият булһын-; ..... шунан һуң риүәйәтселәр өҫтәге хәҙистең мәғәнәһен әйтте', Ибн Әл-Мөшәффә әйтте; — Мин атаһынан Әл Харит бин Мөслим бин Әл Харит Әт Тәмими һөйләгәнен ишеттем.