Hadith Representative
Membaca: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI … 3x - maka ia tidak akan tertimpa musibah yang datang dengan tiba-tiba
Imam Abu Dawud : 4425حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
האָט אונדז געזאָגט [עבדאללה בן מסלאמה] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבו מודוד] פון [עמעצער] וואָס האָט געהערט [אבן בן ותמאן] ער האָט געזאָגט; איך געהערט [וטהמאַן] - טייַטש וטמאַן בין אַפפאַן - זאָגן, 'איך געהערט Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam זאָגן:' ווער סע זאגט: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI'UN FIL ARDLI WA LAA FIS SAMAA'I WA HUWAL SAMIIMUUL'I WA HUWAL SAMIIMUUL - אין דער ערד פון הימל און אין דער הימל און גאָרנישט קענען נאָמען פון אַלאַ. שטעלט א סכנה. און ער איז אַלע-הערנדיק, אַלע-וויסנדיק- דריי מאָל, דעמאָלט ער וועט נישט זיין שלאָגן דורך אַ פּלוצעמדיק ומגליק ביז דער מאָרגן. און ווער עס לייענט עס דריי מאָל אין דער מאָרגן, ער וועט נישט זיין שלאָגן דורך אַ פּלוצעמדיק ומגליק ביז נאָכמיטאָג.' האָט דער דערציילער געזאָגט: דעמאלט איז אבן געשלאָסן געוואָרן מיט אַ שילום, ביז די מענטשן וואָס האָבן פֿון אים געהערט דעם חָדִית, האָבן אים געקוקט -אבן-, האָט [אבן] געזאָגט: פאַרוואָס קוקסטו אויף מיר? דורך אַלאַ, איך האט ניט ליגן אין די נאָמען פון וטמאַן, און וטמאַן האט ניט ליגן אין די נאָמען פון די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. אבע ר דע ם טא ג אי ך בי ן אי ם געפאל ן פו ן דע ר קראנקה , בי ן אי ך געװע ן אזו י כעס , א ז אי ך הא ב פארגעם ן אי ם לײענען ׳ . האָט אונדז געזאָגט [נשר בן אשים על ענתכי] געזאגט, האָט אונדז געזאָגט [אנאס בן איאד] האָט ער געזאָגט; האט דערציילט מיר [אבו מודוד] פון [מוכאַמאַד בין קאַ'ב] פון [אַבאַן בין וסטמאַן] פון [וטמאַן] פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווי אין די האַדיטה, נאָר ער האט נישט דערמאָנען די געשיכטע פון פּאַראַליסיס'.