Hadith Representative
Membaca: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI … 3x - maka ia tidak akan tertimpa musibah yang datang dengan tiba-tiba
Imam Abu Dawud : 4425حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
به ما گفته است [عبدالله بن مسلمه] گفته است، به ما گفته است [ابو مودود] از [کسی] که [ابان بن عثمان] را شنیده است گفت؛ شنیدم [عثمان]- به معنای عثمان بن عفان- گفتند؛ من شنیدم که رسول الله صلى الله عليه وسلم گفت: هر کسی که بگوید: بسم الله صلی الله علیه وسلم بگوید: بسم الله صلى الله عليه وسلم لاء يادلورو معاسميهی سیعون فیل اردلی و لا فیس سماع - به نام الله هیچ چیز در زمین وجود ندارد و در آسمان سبب آسیب نشود. و او همه چیز را شنوا، همه چیز را میداند – سه بار، بعد او تا صبح توسط یک فاجعه ناگهانی ضربه نخواهد خورد. و کسی که آن را صبح سه بار بخواند، تا بعد از ظهر دچار مصیبت ناگهانی نخواهد شد.' راوی گفت؛ 'سپس ابان فلج شد، تا اینکه مردم که حدیث را از او شنیده بودند به او نگاه کردند - ابان-، بعد [ابان] گفت؛ چرا به من نگاه میکنید؟ به خدا سوگند که من به نام عثمان دروغ نگفتم و عثمان نیز به نام پیامبر صلی الله علیه وسلم دروغ نگفته است. مگر روزیکه من توسط این مرض مبتلا شدم، من چنان عصبانی بودم که فراموش کردم که آنرا بخوانم. به ما گفته است [نشر بن اشیم آل انتکی] گفته است، به ما گفته است [انس بن ایاض] او گفته است؛ به من [ابومود] از [محمد بن کعب] از [ابان بن عثمان] از [عثمان] از پیامبر صلی الله علیه وسلم طوریکه در حدیث است گفته است، فقط او داستان فلج را ذکر نکرده است.