Hadith Representative
Membaca: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI … 3x - maka ia tidak akan tertimpa musibah yang datang dengan tiba-tiba
Imam Abu Dawud : 4425حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
Qalilna [Abdullah bin Maslamah] qal, qalilna [Abu Maudud] mingħand [xi ħadd] li sema' lil [Aban bin Uthman] qal; Smajt lil [Uthman] - jiġifieri Uthman bin Affan - jgħid, 'Smajt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Min jgħid: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI WA LAA FIS SAMAA`I WA HUWAS SAMII'UL 'ALIIMU - f'isem Alla li xejn fid-dinja u fis-sema ma jista' joħloq periklu. U Hu Jisma' Kollox, Jaf Kollox - tliet darbiet, imbagħad ma jintlaqatx minn diżastru f'daqqa sa filgħodu. U min jaqraha tliet darbiet filgħodu, ma jintlaqatx minn diżastru f'daqqa sa wara nofsinhar.' In-narratur qal, 'Imbagħad Aban intlaqat minn paraliżi, sakemm in-nies li semgħu l-hadith mingħandu ħarsu lejh -Aban-, imbagħad [Aban] qal, 'Għaliex qed tħares lejja? B'Allah, ma giddibx f'isem Uthman, u Uthman ma giddibx f'isem il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Imma l-ġurnata li ntlaqat minn din il-marda, kont tant irrabjat li nsejt naqrah'. Qalilna [Nashr bin Ashim Al Anthaki] qal, qalilna [Anas bin Iyadh] qal; qalli [Abu Maudud] minn [Muhammad bin Ka'b] minn [Aban bin Ustman] minn [Uthman] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bħal fil-hadith, biss ma semmiex l-istorja tal-paraliżi'.