ហាទីសតំណាង
Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum
Imam Tirmidzi : 1734حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ آنِيَةً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ
បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [Qutaibah] ពី [Malik bin Anas] ពី [Abu Zubair] ពី [Jabir] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរបិទទ្វារ ចងគម្របលើធុងទឹក កំពប់ ឬគ្របធុង ហើយពន្លត់ចង្កៀង ពីព្រោះអារក្សនឹងមិនបើកអ្វីដែលបិទ ឬអ្វីដែលត្រូវបានចង ហើយវាក៏មិនបើកធុងដែរ។ ហើយកណ្តុរពេលខ្លះអាចដុតផ្ទះមនុស្សបានដែរ»។ នៅក្នុងជំពូកនេះក៏មានប្រវត្តិពី Ibn Umar, Abu Hurairah និង Ibn Abbas។ Abu Isa បាននិយាយថា៖ «នេះគឺជាហាទីស Hasan ពិតប្រាកដ។ ហើយវាក៏ត្រូវបាននិទានជាបន្ទាត់ជាច្រើនពី Jabirr ផងដែរ។»