Hadith Representative
Membaca: ALLAHUMMA INNII AS`ALUKAL 'AAFIYATA FIDDUNYAA WAL AAKHIRAH...
Imam Abu Dawud : 4412حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي وَقَالَ عُثْمَانُ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
Hot uns kesaat [Yahya bin Musa Al Balkhi] saat, hot uns kesaat [Waki’]. -In en anere aat is es kesaat- Hot uns [Usman bin Abu Syaibah] in petaytung kesaat, saat, hot uns kesaat [Ibnu Numair] ti tswaay kesaat; hot uns kesaat [Ubadah bin Moslim Al Fazari] fon [Jubair bin Sulaiman bin Jubair bin Muth’im] tas er kesaat hot; Ich hon [Ibn Umar] kehëyert saan: ‘Nii foer heyer hot te Rasulullah tiise kepeete ferloer, wën es khomt tsum nacht un moynts: ‘ALLAHUMMA INNII AS`ALUKAL ‘AAFIYATA FIDDUNYAA WAL AAKHIRAH ALLAHUMMA INNIIAF’ALAHIAALUK DUNYAAYA WA AHLII WA MAALII ALLAHUMMASTUR 'AURATII -Uthman said in lafadz- ''AURAATII WA AAMIN RAU'AATII ALLAHUMMAHFADZHNII MIN BAINI YADAYYA WA NIN KHALFII WA 'AN YAMIINUWAIUYIIMA WA 'AN'AN'. -O Allah, ich ferlange tich fer ti sicherheet in tiise welt un im ën. O Allah, ich ferlange fon Teer fertsayung un sicherheet in te relichioon, welt, familye un raychtum. O Allah, tuu mayn priiterliche teele tëke, -Usman saat in lafadz- 'Mayn priiterliche teele, un halt mich sicher fon te pang. O Allah, wacht mich fon foer, hiner, rechts sayt, links sayt, un fon oowe. Ich suuche mich in Teer mit Tayn kroosheet, tas ich net fon uner aan kefal wëre’. Abu Dawud saat: ‘Waki’ saat, ‘Eyer wolt fertrinke’.