Hadith Representative
Membaca: ALLAHUMMA INNII AS`ALUKAL 'AAFIYATA FIDDUNYAA WAL AAKHIRAH...
Imam Abu Dawud : 4412حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي وَقَالَ عُثْمَانُ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
Hat ferteld ús [Yahya bin Musa Al Balkhi] sei, hat ferteld ús [Waki']. -Op in oare manier wurdt it steld- Hat ferteld ús [Uthman bin Abu Syaibah] yn betsjutting, sei, hat ferteld ús [Ibnu Numair] beide sein; hat ús [Ubadah bin Muslim Al Fazari] ferteld fan [Jubair bin Sulaiman bin Jubair bin Muth'im] sei er; Ik hearde [Ibn Umar] sizzen: 'Nea earder hat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dizze gebeden ferlitten as it giet om jûn en moarn: 'ALLAHUMMA INNII AS'ALUKAL 'AAFIYATA FIDDUNYAA WAL AAKHIRAH ALLAHUMMA INNII AS'ALUKAL 'AFINIYWA WAAL' AHLII WA MAALII ALLAHUMMASTUR 'AURATII -Uthman said in lafadz- ''AURAATII WA AAMIN RAU'AATII ALLAHUMMAHFADZHNII MIN BAINI YADAYYA WA NIN KHALFII WA 'AN YAMIINII WA 'AN SYWAIMAALAUII HABIUIK MAT AN UGHTAALA MIN TAHTII -O Allah, ik freegje jo foar feiligens yn dizze wrâld en it hjirneimels. O Allah, ik freegje Jo om ferjouwing en feiligens yn religy, wrâld, famylje en rykdom. O Allah, dekke myn partikuliere dielen, -Uthman sei yn lafadz- 'Myn partikuliere dielen, en hâld my feilich fan eangst. O Allah, beskermje my fan foaren, efter, rjochterkant, lofterkant en fan boppen. Ik sykje taflecht by Jo mei Jo grutheid, dat ik net fan ûnderen oanfallen wurde sil'. Abu Dawud sei: 'Waki' sei: 'Hy bedoelde ferdrinken'.