Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Hi byeriwile leswaku [Al Abbas bin Abdul Azhim] na [Muhammad Ibnul Mutsanna] havambirhi va te; u hi byerile [Abdul Malik bin Amru] ku suka eka [Abdul Jalil bin Athiyah] ku suka eka [Ja’far bin Maimun] u te; u ndzi byerile ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] u te eka [tata wa yena], 'Oho tata wa mina, nimixo ndzi tshama ndzi ku twa u khongela: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA -O, Allah lunghisa miri wa mina, antswisa ku twa ka mina, antswisa ku vona ka mina, a ku na xikwembu handle ka Wena-. U swi phindhe kanharhu nimixo na nimadyambu’ U hlamurile, ‘Ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a khongela na yena, kutani ndzi navela ku landzelela sunnah ya yena’. Abbas u te -hi ku hlamusela ka yena- eka hadith; 'naswona u tlhela u ku, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku nga pfumeli na vusweti.' O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku xanisiwa ka sirha, a ku na Xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Wena-. U swi phindha ku fikela kanharhu nimixo na nimadyambu, kutani u khongela na swona, -tata wa Athiyyah u hlamurile;- kutani ndzi lava ku landzelela sunnah ya yena'. U te, ‘Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swikhongelo swin’wana eka vanhu lava hlaseriweke hi khombo; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, Hosi ya mina, ndzi tshemba tintswalo ta Wena, hikokwalaho u nga tshiki timhaka ta mina eka mina -u nga ndzi fularheli- hi ku copeta ka tihlo, lunghisa hinkwaswo swa mina timhaka, a ku na Xikwembu handle ka Wena-'., naswona vatlhokovetseri van'wana ku na lava engetelaka eka swikhongelo leswi boxiweke.