-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَوُهَيْبٌ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي عَائِشٍ وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنْ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُوسَى الزَّمْعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَائِشٍ

[Musa bin Isma'il] sagte, [Hammad] und [Wuhaib] haben es uns so erzählt, von [Suhail] von [seinem Vater] von [Ibn Abu Aisy]. – [Hammad] sagte; Abu Ayyasy berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer morgens das Gebet ‚Laa ilaha illallahu wahdahu laa syariikalah lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kullu syai'in qadiir‘ (Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einzigen, Ihm ist kein Partner beigeordnet. Ihm gebührt die Herrschaft und alles Lob. Er ist der Allmächtige über alle Dinge) spricht, dem wird ein Lohn zuteil, der der Befreiung eines Sklaven aus dem Geschlecht Ismaels gleichkommt. Ihm werden zehn gute Taten angerechnet, zehn Sünden werden ihm vergeben, und er wird um zehn Stufen erhöht. Er wird zudem bis zum Abend vor Satan beschützt sein. Spricht er dieses Gebet am Abend, so gilt der gleiche Lohn bis zum Morgen.“ Im Hadith von Hammad heißt es: „Ein Mann sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) im Traum und sagte: ‚O Gesandter Allahs, Abu Ayyasy hat dies und jenes über dich berichtet!‘ Er sagte: ‚Abu Ayyasy hat Recht.‘ Abu Dawud sagte: ‚[Isma'il bin Ja'far], [Musa Az Zam'i] und [Abdullah bin Ja'far] überlieferten es von [Suhail], von [seinem Vater], von [Ibn A'isy].‘“