Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Сез безгә [Суфян бин Ваки '] әйттегезме? безгә әйттеләрме? [Аль Хәсән бин Убайдулладан]? [Ибраһим бин Суавидтан]? [Абдур Рахман бин Язидтан]? [Абдулладан]? Ул әйтте; Пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм төштән соң әйтте: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Бу төштән соң без һәм бөтен патшалык Аллаһныкы, бөтен дөнья Раббысы, бөтен мактау Аллага, һәм гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аллаһтан башка, Аның өчен партнер юк-. Мин аны төштән соң күрдем: ЛАХУЛ МУЛКУ ВА ЛАХУЛ ХАМДУ ВА ХУВА КАДИРДА АЛА КУЛЛЫ СЫЙ. ӘЛУКА ХАЙРА МӘА ФИИ ХӘЗЗИЛ ЛӘЙЛӘ ҺӘМ ХАЙРА МӘА БӘДӘҺӘА ВӘ ӘҮДЗУ БИКӘ МИН ШӘРРИ ХӘЗИЛ ЛӘЙЛӘ ҺӘМ ШӘРРИ МӘА БӘДӘҺӘА ВӘ ӘҮДЗУ БИКӘ МИНӘЛ КАСАЛИ ҺӘМ СУУИЛ КИБАРИ ҺӘМ ӘҮДЗУ БИКӘ МИН ӘЗЗАБИН НАРИ ҺӘМ ӘЗЗАБИЛ КАБРИ. - Барлык патшалык Аныкы һәм барлык мактаулар Аңар өчен. Ул һәрнәрсәгә Кадир. Мин Синнән бу төннең һәм аннан соңгы яхшылыкны сорыйм, мин Синнән бу төннең һәм аннан соңгы явызлыкның явызлыгыннан Сиңа сыенам, мин Синнән ялкаулыктан һәм картлыкның начарлыгыннан Сиңа сыенам, мин Синнән ут газабыннан һәм кабер газабыннан сыенам. Әгәр ул иртән моны әйтсә һәм шулай ук: "Әшбәһәнәә вә әшбәһәл мүлкү лилләһи вәлһәмдү лилләһ" - "Бүген иртән без һәм бөтен патшалык Аллаһныкы, һәм барлык мактау Аллаһныкы". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән-игътибарлы хәдис, һәм [Шу'ба] тарафыннан [Ибн Мәс'удтан] бу иснад белән риваять ителгән, һәм ул аны аңлатмаган".