Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Оё ба мо [Суфён ибни Вакӣ] гуфтӣ? Оё ба мо [Ҷарир] гуфтаанд? аз [Ал Ҳасан ибни Убайдуллоҳ]? аз [Иброҳим ибни Сувайд]? аз [Абдурраҳмон ибни Язид]? аз [Абдуллох]? гуфт; Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам) баъд аз зуҳр фармуданд: АМСАЙНА ВА АМСАЛ МУЛКУ ЛИЛЛОҲИ ВАЛ ҲАМДУ ЛИЛЛОҲИ ВА ЛА ИЛЛАҲА ИЛЛАЛЛОҲУ ВАҲДАҲУ ЛА САРИИКА ЛАХУ. -Имрӯз мо ва тамоми мулк аз они Аллох, ки Парвардигори ҷаҳониён ҳастем, ҳама ситоиш аз они Худост ва ҳеҷ маъбуде лоиқи парастиш ҷуз Аллоҳи якто нест, шарики Ӯ нест-. Он рўз ўро дидам, ки мегуфт: ЛАХУЛ МУЛКУ ВА ЛАХУЛ ЊАМДУ ВА ЊУВА АЛАА КУЛЛИ САЙИ ИН ЌОДИР. АС АЛУКА ХАЙРА МАА ФИИ ХАДЗИХИЛ ЛАЙЛАХ ВА ХАЙРА МАА БАЪДАХА ВА АУУДЗУ БИКА МИН Сярри ХАДЗИЛ ЛАЙЛАХ ВА Сярри МАА БАЪДАХАА ВА АУУДЗУ БИКА МИНАЛ КАСИЛОВАМИКАУКАСУРИУ АДЗОБИН НОРИ ВА АДЗАБИЛ КАБРИ.- Тамоми мулк аз они Ўст ва ситоиш аз они Ўст. Ӯ бар ҳар коре тавоност! Ман аз ту дар ин шаб хайр ва хайри баъд аз он металабам ва аз шарри ин шаб ва шарри пас аз он ба ту паноҳ мебарам ва аз танбалӣ ва шароити бади дар пирӣ ба ту паноҳ мебарам ва аз азоби ҷаҳаннам ва азоби қабр ба ту паноҳ мебарам. Ва агар сахар ин суханро бигуяд ва инчунин: «АШБАХНА ВА АШБАХАЛ МУЛКУ ЛИЛЛАХИ ВАЛ ХАМДУ ЛИЛЛОХ». -Имрӯз мо ва тамоми мулк аз они Худоем ва ҳамду ситоиш аз они Худост-. Абу Исо гуфт; Ин ҳадис ҳадиси саҳеҳи ҳасан аст ва [Сюъба] бо ин санод аз [Ибни Масъуд] ривоят кардааст ва онро тафсир накардааст.