प्रतिनिधि हदीस
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
के तपाईंले हामीलाई [सुफयान बिन वाकी' भन्नुभएको छ? हामीलाई [जारिर] भन्नुभएको छ? [अल हसन बिन 'उबैदुल्लाह] बाट? [इब्राहिम बिन सुवैद] बाट? [अब्दुर रहमान बिन याजिद] बाट? [अब्दुल्लाह] बाट? उसले भन्यो; अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam दिउँसो भन्नुभयो: 'अम्सैना वा अमसल मुल्कु लिल्लाही वाल हमदु लिल्लाही वा ला इलाहा इल्लाल्लाहु वाह्दाहु ला सियारीका लाहु'। -आज दिउँसो हामी र सम्पूर्ण राज्य अल्लाहको हो, संसारको प्रभु, सबै प्रशंसा अल्लाहको लागि हो, र अल्लाह बाहेक कुनै उपासना योग्य छैन, उहाँको कोही साझेदार छैन। मैले उसलाई दिउँसो यसो भन्दै गरेको देखें: लाहुल मुल्कु वा लाहुल हमदु वा हुवा अल कुल्ली स्याइ इन कादीर। अस अलूका खैरा मा फिई हदजिहिल लैलाह वा खैरा मा ब'दहा वा अउद्दजु बिका मिन सियारी हदजिल लैलाह वा स्यारी मा ब'दहा वा अउद्दजु बिका मिनाल कसली वा सुइल किबरी वा अउद्दजु बिका मिन 'अज़ाबिन नारी वा 'अज़ाबिल कबरी'।-सारा राज्य उसैको हो, र सबै प्रशंसा उसैको लागि हो। उहाँ सबै कुरा गर्न सक्षम हुनुहुन्छ। म तपाईंसँग यस रातको भलाइ माग्छु, र त्यसपछि आउने भलाइ, र म तपाईंसँग यस रातको नराम्रो र त्यसपछि आउने नराम्रोबाट शरण चाहन्छु, र म तपाईंसँग आलस्य र बुढेसकालको खराब अवस्थाबाट शरण चाहन्छु, र म तपाईंसँग आगोको यातना र चिहानको यातनाबाट शरण चाहन्छु। अनि यदि बिहान उसले यो भन्यो र यो पनि भन्यो: 'अशब्हन वा अशबहल मुल्कु लिल्लाही वाल हम्दु लिल्लाह'। -आज बिहान हामी र सम्पूर्ण राज्य अल्लाहको हो, र सबै प्रशंसा अल्लाहको लागि हो -। अबू ईसाले भने; यो हदीस एक हसन प्रामाणिक हदीस हो, र [स्युबा] द्वारा [इब्न मसूद] बाट यो सनदको साथ वर्णन गरिएको छ र उनले यसको व्याख्या गरेनन्।