Wekilçilikli hadys
Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Bize [Sufýan bin Waki '] aýtdyňyzmy? bize [Jarir] aýtdyňmy? [Al Hasan bin Ubaýdulla] -danmy? [Ybraýym bin Suwaýddan]? [Abdur Rahman bin idazid] -den? [Abdylla] diýdi; Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem günortan şeýle diýdi: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Bu günüň ikinji ýarymynda biz we tutuş Patyşalyk älemleriň Rebbi Allaha degişlidiris, ähli öwgi Allaha şükür, diňe Alladan başga ybadat etmäge mynasyp hudaý ýok, Oňa şärik ýok- Şol gün öýlänini gördüm: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI. AS ALUKA HAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA HAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SÝARRI HADZIL LAILAH WA SÝARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MIN 'AZAABIN NARI WA 'AZABIL QABRI'. - Ähli patyşalyk Oňa degişlidir we ähli öwgüler Oňa degişlidir. Ol ähli zada kadyrdyr. Men Senden bu gijäniň we ondan soňky ýagşylyklaryň ýagşylygyny dileýärin, bu gijäniň we ondan soňky ýamanlyklaryň ýamanlygyndan Saňa sygynýaryn, ýaltalykdan we garrylygyň ýaramaz ýagdaýyndan Saňa sygynýaryn, Ot azabyndan we gabyr azabyndan Saňa sygynýaryn. Eger irden ol muny we şeýle hem: "AŞBAHNAA WA ASBAHAL MULKU LILLAAHI WEL HAMDU LILLAAH" diýse. -Bu gün irden biz we tutuş patyşalyk Allaha degişli we ähli şükürler Allaha degişli. Abu Isa şeýle diýdi: "Bu hadys hasan ygtybarly hadysdyr we [Sýu'ba] tarapyndan [Ibn Mesuddan] şu sanad bilen rowaýat edildi we ol ony düşündirmedi."