Hadith Representative
Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Kä ji̱n ci kɔn la̱r [Thu̱pyan bin Waki’]? ci kɔn la̱r [Järir]? kä [Al Ɣathan bin 'Ubaidullah]? kä [Ibra-him bin Thuwaid]? kä [Abduur Ra̱hman bin Yadhid]? kä [Ab-dulla]? cuɛ wee i; Kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee rɛy thiaŋ: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL ƔAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA THYARIIKA LAHU'. -Kɛ thiaŋ ɛmɛ kɔn kɛnɛ kuäär kɛɛliw ɛ duŋ Allah, Kuäär ɣɔaa, liak kɛɛliw ɛ duŋ Allah, kä thilɛ kuth mi ro̱ŋ kɛ pal ɛ ni Allah kärɔa, thilɛ ram mi mat jɛ kɛɛl-. Ɣän cä jɛ nɛn kɛ cäŋdäär ɛmɔ wëë i̱: LAHUL MULKU WA LAHUL ƔAMDU WA ƔUWA 'ALAA KULLI THI̱YA̱I IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII ƔADZIƔIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI ƔADZI̱L LAILAH WA THARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KATHALI WA MATHI̱UU̱UDHIUIL 'ADZAABIN NAARI WA 'ADHAABIL QABRI'.-Kä kuäärä kɛɛliw ɛ duŋdɛ,kä liak kɛɛliw ɛ duŋdɛ. Jɛn tëë kɛ lua̱ŋ kɛ lätni ti diaal. Ɣän thiëcä ji̱ kɛ kui̱ gɔɔyä kɛ wäär ɛmɛ kɛnɛ gɔɔy kɛ kɔrɛ, kä ɣän göörä rɔ bar kä ji̱ kɛ kui̱ jiäkni ɛn wäär ɛmɛ kɛnɛ jiäk tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä ɣän göörä ɣöö bä rɔ gaŋ kä ji̱ kɛ ciaaŋ mi jiääk kɛnɛ ta̱a̱ mi jiääk rɛy runi̱ tin ci dɔŋ, kä ɣän göörä rɔ bar kä ji̱ kɛ kui̱ duäc maac mi thil pek kɛnɛ duäc kɔ̱kä. Kä mi kɛ runwaŋ cuɛ lar i̱ nɛmɛ kä bä: 'ATHBA̱HNAA WA ATHBAƔAL MULKU LILLAAHI WAL ƔAMDU LILLAAH'. -Kɛ runwaŋ ɛn walɛ kɔn kɛnɛ kuäär kɛɛliw lapnɛ ji̱ Allah, kä liak kɛɛliw ɛ duŋ Allah-. Abu Isa cuɛ wee; Ɣa̱di̱th ɛmɛ ɛ ɣadith mi̱ thuɔ̱k mi̱ ca lat ɛ [Syu'bah] kɛ tha̱nad ɛmɛ mi̱ bä kä [Ibn Mas'ud] kä jɛn /känɛ luɔcdɛ lat.