Hadith Representative
Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Та бидэнд [Суфян бин Ваки'] хэлсэн үү? бидэнд [Жарир] хэлсэн үү? [Аль Хасан бин 'Убайдуллагаас]? [Ибрахим бин Сувайд]-аас? [Абдур Рахман бин Язид]-аас? [Абдуллагаас]? тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) үдээс хойш: "АМСАЙНА ВА АМСАЛ МУЛКУ ЛИЛЛААХИ ВАЛ ХАМДУ ЛИЛЛААХИ ВА ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛААХУ ВАХДАХУ ЛАА СЯРИИКА ЛАХУ" гэж хэлэв. -Энэ үдээс хойш бид болон бүхэл бүтэн хаант улс ертөнцийн Эзэн Аллахад харьяалагддаг, бүх магтаал Аллахад байх бөгөөд зөвхөн Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, Түүнд хамтрагч байхгүй-. Би түүнийг үдээс хойш: ЛАХУЛ МУЛКУ ВА ЛАХУЛ ХАМДУ ВА ХУВА 'АЛАА КУЛЛИ САЙ ИН КАДИИР гэж хэлж байхыг харсан. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH VA KHAIRA MAA БА'ДАХАА ВА АУУДЗУ БИКА МИН СЯРРИ ХАДЗИЛ ЛАЙЛА ВА СЯРРИ МАА БА'ДАХА ВА АУУДЗУ БИКА МИНАЛ КАСИЛИВАМИНАУКАБИУАЗУ 'ADZAABIN NAARI VA 'ADZABIL QABRI'.-Бүх хаант улс Түүнд харьяалагддаг бөгөөд бүх магтаал Түүнд байх болно. Тэр бүхнийг хийх чадвартай. Би чамаас энэ шөнийн бузар булай, түүний дараах сайн сайхныг гуйж, энэ шөнийн бузар муугаас болон түүнийг дагасан бузар муугаас чамаас аврал гуйж, залхуурал, хөгшрөлтийн муу байдлаас аврал гуйж, тамын шийтгэл, булшны шийтгэлээс чамаас аврал гуйж байна. Хэрэв өглөө нь тэр ингэж хэлсэн бол мөн: 'АШБАХНАА ВА АШБАХАЛ МУЛКУ ЛИЛЛААХИ ВАЛ ХАМДУ ЛИЛЛААХ'. -Өнөө өглөө бид болон бүх хаант улс Аллахад харьяалагддаг бөгөөд бүх магтаал Аллахад байх болно-. Абу Иса хэлэхдээ; Энэ хадис нь Хасан үнэн зөв хадис бөгөөд [Сюъба] [Ибн Масъуд]-аас энэ сандаар өгүүлсэн бөгөөд тэрээр үүнийг тайлбарлаагүй.