Hadith Representative
Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Shi [Sufyan bin Waki’] dǝro bayantǝgǝna? andero [Jarir] gulzana? [Al Hasan bin Ubaidullah] lan? [Ibrahim bin Suwaid] lan? [Abdur Rahman bin Yazid] lan? [Abdullah] lan? shiye wono; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye wono: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Kəladən ande-a mairi sammaso-adə Allahbe, Rabbi dunyabe, zaye samma Allahro, kuru ila ibadabe ba illa Allah bas, shiro gawilma ba-. Shiga suro kǝntawu shimadǝben ruwonyi: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA M'UUDZU'UUIL 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Mairi samma shiye, kuru zaye samma shiro. Shidə abiso sədin. Wuye nyiro nəmngəla bəne adəbe-a nəmngəla ngawonzəbe-a məradəgəna, kuru wuye nyiro njistəgə majin kəla diwi bəne adəbe-a diwi shiga zəgayin-a kuru wuye nyiro njittəgə majin kəla nəmkəlado-a kuru kəndagəram batti-a nəmkuralan, kuru wuye nyiro njittəgə majin kəla azawu Jahannamabe-a azawu kawarbe-a. Kuru suro suwaben shiye awo adə guljiya kuru shiye: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Kuwa suwudə ande-a mairi sammaso-adə Allahbe, kuru zaye samma Allahbe-. Abu Isaye wono; Hadith adə hadith sahih hasanbe, kuru [Syu’bah] ye sanad adə [Ibn Mas’ud] lan riwayazəna kuru shiye tafsirzənyi.