-

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوْ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

Ci ha detto [Wahb bin Baqiyyah] da [khalid]. (in un altro modo è affermato) ci ha detto [Muhammad bin Qudamah bin A'yun] ha detto, ci ha detto [Jarir] da [Al Hasan bin Ubaidullah] da [Ibrahim bin Suwaid] da ['Abdurrahman bin Yazid] da [Abdullah] che il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam quando arrivò il pomeriggio lesse: "AMSAIANA WA AMSAL MULKU LILLAHI LAA ILAAHA ILLAALLAHU WADAHU LAA SYARIIKALAHU (Siamo alla sera e il regno appartiene solo ad Allah, non c'è dio all'infuori di Allah solo; non c'è partner per Lui)." Nell'hadith [Jarir] ha aggiunto; Zubaid disse disse; [Ibrahim bin Suwaid] disse: "Non c'è altro dio all'infuori di Te, non c'è compagno, a Lui appartengono il regno e la lode. Egli ha potere su tutte le cose. O Signore, Ti chiedo la bontà di questa notte e il bene dopo quella, e cerco rifugio in Te dal male di questa notte e dal male dopo quella. O Rabb, cerco rifugio in Te dalla pigrizia e dai mali dell'arroganza - in un'altra storia; dall'incredulità -. O Rabb, cerco rifugio in Te dal tormento dell'inferno e dal tormento della tomba)." E quando giunse il mattino lesse anche la preghiera: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI (siamo al mattino, e il regno appartiene solo ad Allah...)'. Abu Dawud ha detto: "[Syu'bah] lo ha narrato da [Salamah bin Kuhail], da [Ibrahim bin Suwaid], ha detto: "MIN SUU`IL KIBARI (dal male dell'arroganza) e non menziona; SUU`IL KUFRI (dal male della miscredenza)."