Hadith
Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
na ke thënë [Sufjan bin Vaki']? Na ke thënë [Xharir]? Nga [Al Hasan bin Ubeidullah]? Nga [Ibrahim bin Suveid]? Nga [Abdur Rahman bin Jezid]? Nga [Abdullah]? Ai tha; Pejgamberi salAllahu alejhi ue selem tha pasdite; 'AMSAINAA WA EMSAL MULKU LILLAHI UEL HAMDU LILLAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Sot pasdite ne dhe e gjithë mbretëria i përkasim Allahut, Zotit të botëve, falënderimi i takon Allahut dhe nuk ka zot tjetër që meriton të adhurohet përveç Allahut të vetëm, nuk ka shok për Të-. E pashë atë pasdite duke thënë; LAHUL MULKU VE LAHUL HAMDU WA HUVA 'ALAA KULLI SYAI NË KADIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BEDAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BEDAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIN NARAI WA 'ADZABIL QABRI'. -I gjithë mbretëria i përket Atij dhe i gjithë falënderimi është për Të. Ai është i Gjithëfuqishëm për të bërë çdo gjë. Unë të lutem Ty për të mirën e kësaj nate dhe të mirën që vjen pas saj, dhe kërkoj strehim tek Ti nga e keqja e kësaj nate dhe e keqja që vjen pas saj, kërkoj strehim tek Ti nga përtacia dhe gjendja e keqe e pleqërisë, dhe kërkoj strehim tek Ti nga mundimi i Xhehenemit dhe mundimi i varrit-. Dhe kur në mëngjes ai thotë këtë dhe gjithashtu; 'ESHBAHNA WA ASHBAHAL MULKU LILAHI WAL HAMDU LILAAH'. -Këtë mëngjes ne dhe e gjithë mbretëria i përkasim Allahut, dhe i gjithë falënderimi i takon Allahut.- Ebu Isa tha: Ky hadith është hasen autentik dhe është transmetuar nga [Syu'beh] me këtë sened nga [Ibn Mes'udi] dhe ai nuk e interpretoi atë.