Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
יחיא האָט מיר געזאָגט פון מאַליק פון [סאַליה בין קאַיסאַן] פון ['ובאידוללה בין עבדאללה בין 'וטבה בין מסעוד] פון [זאיד בין כאליד על ג'וחאני] ער האט געזאגט, 'ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געפירט אונדז אין דער מאָרגן תפילה אין הודאַיביאַה מיט די ערד נאַס ווייַל פון די רעגן. ווען ער האט געענדיגט האט ער באגעגנט די מענטשן און געפרעגט: 'דו ווייסט וואס דיין רבי האט געזאגט?' האָבן זיי געענטפערט; 'אַלאַ און זיין מעסינדזשער וויסן בעסער'. ער האט געזאגט: 'אַלאַ האט געזאגט: דעם מאָרגן צווישן מיין קנעכט עס זענען די וואס גלויבן אין מיר און עס זענען די וואס דיסבאַליוו אין מיר. ווער זאגט, 'מיר האבן געגעבן רעגן דורך אַלאַ ס רחמנות און זיין ליבע'. דאָס זענען די מענטשן וואָס גלויבן אין מיר און ניט גלויבן אין די שטערן. ווער זאגט, 'רעגן פאלט צוליב אזא און אזא שטערן'. דאָס איז דער מענטש וואָס גלייבט נישט אין מיר און גלויבט אין די שטערן''.