Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya kaa a mo hen Malik hen [Salih bin Kaisan] hen [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] hen [Zaid bin Khalid Al Juhani] ér, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hemen se ken msen u pepe ken Hudaintyyah u shin inya la. A been yô, a zua a ior mbara, a pine ve ér: ‘Ne fa kwagh u Rabb wen a kaa la kpa?’ ve gema ve kaa er; 'Allah man Ortyom Na hemba fan'. A kaa er: ‘Allah kaa er: Hegen pepe ken mbatomov Av mbagenev mba ve ne Mo jighjigh man mba ve ne Mo jighjigh ga kpa mba. Or u nan kaa er, 'I na se ura sha mhôônom ma zungwen ma Allah man dooshima Na'. Ka ior mba ve ne Mo jighjigh, ve ne asan jighjigh ga la. Or u nan kaa ér, ‘Ura ngu nôôn sha ci u imba sanker ne’ yô. Ka or u nan ne Mo jighjigh ga shi nan ne asan jighjigh je la''.