Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya akanditaurira kubva kuna Malik kubva kuna [Salih bin Kaisan] kubva kuna ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kubva kuna [Zaid bin Khalid Al Juhani] akati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akatitungamirira mumunamato wemangwanani muHudaibiyah nemvura inonaya nokuda kwevhu. Paakapedza akasangana nevanhu ndokubvunza kuti: 'Munoziva here zvakataurwa naRabhi wenyu?' vakapindura vachiti; 'Allah nemutumwa wavo vanoziva zviri nani'. Akati: ‘Allah vakati: ‘Mangwanani ano pakati pevaranda vangu pane avo vanotenda maNdiri uye kune avo vasingatendi mandiri. Ani nani anoti, 'Takapiwa mvura netsitsi dzaAllah uye nerudo rwavo'. Ava ndivo vanhu vanotenda maNdiri uye vasingatende nyeredzi. Ndiani anoti, 'Mvura inonaya nokuda kwenyeredzi yakati nezvakadai'. Ndiye munhu asingatendi mandiri uye achitenda nyeredzi''.