Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya qalli mingħand Malik, mingħand [Salih bin Kaisan], mingħand ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], mingħand [Zaid bin Khalid Al Juhani], u qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mexxiena fit-talb ta' filgħodu f'Hudaibiyah bl-art imxarrba minħabba x-xita. Meta spiċċa ltaqa' man-nies u staqsa: 'Tafu x'qal ir-Rabb tagħkom?' wieġbu; 'Alla u l-Messaġġier Tiegħu jafu aħjar'. Huwa qal: 'Alla qal: 'Dalgħodu fost il-qaddejja Tiegħi hemm dawk li jemmnu fija u hemm dawk li ma jemmnux fija. Kull min jgħid, 'Ingħatajna xita bil-ħniena t'Alla u l-imħabba Tiegħu'. Dawk huma n-nies li jemmnu fija u ma jemmnux fl-istilel. Kull min jgħid, 'Ix-xita taqa' minħabba tali u tali stilla'. Dik hija l-persuna li ma temminx fija u temmen fl-istilel'.