Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Hevur sagt mær Yahya frá Malik frá [Salih bin Kaisan] frá ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] frá [Zaid bin Khalid Al Juhani] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam førdi okkum til morgunbønina í Hudaibiyah við jørðini vátari orsakað av regninum. Tá ið hann var liðugur, hitti hann fólkið og spurdi: »Veitst tú, hvat Rabb tín segði? » svaraðu teir; 'Allah og Hansara sendiboð vita betur'. Hann segði: 'Allah segði: 'Í morgun eru millum Mínar tænarar tey, sum trúgva á Meg og tað eru tey, sum vantrúgva á Meg.' Hvør sum sigur; 'Vit fingu regn av náði Allahs og Hansara kærleika'. Tað eru fólkini, sum trúgva á Meg og vantrúgva á stjørnurnar. Hvør sum sigur; 'Tað regnar orsakað av slíkari og slíkari stjørnu'. Tað er tann persónurin, sum vantrúgvir á Meg og trýr á stjørnurnar''.