Hadith Representative
Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Со милемлы вераз-а [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб] вераз-а милемлы [Юсуф бин Аль Маджисюн] мыным [атаелы] вераз? [Абдур Рахман Аль А'радж]-лэсь? [Убайдулла бин Абу Рафи]-лэсь? [Али бин Абу Талиблэсь] со? Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям ӝыт молитваос ортчытыку, со шуиз: ВАДЖАХТУ ВАДЖИЯ ЛИЛЛАДЗИ ФАТХАРАС САМАВААТИ ВАЛ АРДХА ХАНИФАН ВА МАА АНА МИНАЛ МУСЫРИКИН, ИННА ШАЛАТИ ВА НУСУКИИ ВА МАХЯВАВАЛИЯ ВАББАИЛИЯ 'ААЛАМИН, ЛАА СЯРИИКА ЛАХУ ВА БИДЗААЛИКА УМИРТУ ВА АНА МИНАЛ МУСЛИМИН. АЛЛААХУММА АНТАЛЬ МАЛИКУ ЛАА ИЛААХА ИЛЛАА АНТА, АНТА РАББИИ ВА АНА 'АБДУКА, ЖАЛАМТУ НАФСИИ ВА'ТАРАФТУ БИДЗАНБИИ, ФАГФИР ЛИИ ДЗУНУУБИИ ДЖАМИ'АН. ИННАХУ ЛАА ЯГФИРУДЗ ДЗУНУУБА ИЛЛАА АНТА ВАХДИНИИ ЛИАХСАНИЛ АХЛААКИ ЛАА ЯХДИИ ЛИАХСАНИХАА ИЛЛАА АНТА ВАШРИФ 'АННИИ САЙЙИАХАА ИННАХУУ ЛАА ЯШРИФУ 'АННИИ САЙЯХАА ИЛЛАА ААНТАБИАКА, ВА ТА'ААЛАИТА АСТАГФИРУКА ВА АТУУБУ ИЛАЙКА'. -Мон ымнырме шонер берыктӥсько Со шоры, Кин инбамез но музъемез кылдытӥз, нош мон уг луы соос пӧлысь, кинъёс ширк лэсьто. Зэмзэ но, мынам молитвае, мынам курбонэ но мынам улонэ но кулонэ Аллах понна, дуннеослэн Кузёзы, Со понна ӧвӧл партнерез, соин ик мыным косэмын но мон одӥгез соос пӧлысь, кин сётӥське. О, Аллах, Тон Эксэй, Тон сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл, Дан Тон, Тон мынам Инмаре, нош мон Тынад ляльчиед. Мон асме янгыше уськытӥ но сьӧлыкъёсме верай, соин ик вань сьӧлыкъёсме простить кар, малы ке шуоно зэмзэ но, Тон сяна, нокин но сьӧлыкъёсты простить карыны уг быгаты. Нош мыным ӟеч сямъёс мед луозы шуыса, нокин но мыным ӟеч сямъёслы кивалтэт сётыны уз быгаты, Тон сяна, но мон дорысь уродзэ палэнтыны, тон сяна, нокин но мон дорысь уродзэ уз палэнты. Мон быдэсъясько Тӥлесьтыд ӧтёндэс но вань ӟечез Тӥляд кияды, нош вань уродэз Тӥледлы уг сётӥськы. Мон Тӥледлы юрттэт курисько, нош Тӥледлы вазиськисько, Дан Тыныд но Вылӥын Тон, мон прощение курисько но Тыныд ӧпкелисько. Нош йыбыртъякуз, со шуиз: «АЛЛАХУММА ЛАКА РАКАТУ ВА БИКА ААМАНТУ ВА ЛАКА АСЛАМТУ ХАСЬЯ'А ЛАКА САМ'ИИ ВА БАШАРИИ, ВА МУХХИИ ВА 'ИЖАМИИ ВА 'АШАБИИ'. -О, Аллах, Тонлы мон йыбырттӥсько, нош Тонлы оскисько, нош Тонлы мон сётӥсько. Тӥледлы кылзӥсько мынам кылӥськонэ, адӟеме, сӧзнэтъёсы но нерваосы. Нош йырзэ ӝутыса шуиз: «АЛЛАХУММА РАББАНАА ЛАКАЛ ХАМДУ МИЛ-АС САМАВААТИ ВАЛ АРДХИНА ВА МИЛ-А МАА БАЙНАХУМА, ВА МИЛ-А МАА СЫИ`ТА МИН СЯИ-ИН БА'ДУ». -О, Аллах, милям Кузё-Инмармы, Тӥледлы вань данъяськон инбам но музъем, но ваньмыз, мар соос вискын, но ваньмыз, мар Тон собере луоз-. Собере, куке со йыбырттӥз, со шуиз: «АЛЛАХУММА ЛАКА САДЖАДТУ ВА БИКА ААМАНТУ ВА ЛАКА АСЛАМТУ, САДЖАДА ВАДЖИЯ ЛИЛЛАДЗИИ ХАЛАКАХУ ФАШАВВАРАХУ ВА СЯККА САМ'АХУ ВА БАШАРАХУ, ФАТАБАКАЛАХУЛА КАХАУ - Аллахлы, Аллахлы» йыбыртъясько, нош мон Тӥледлы оскисько, нош Тӥледлы мон сётӥсько, мынам ымныры йыбырттэ Солы, Кин сое кылдытӥз но кылдытӥз но солэсь кылзэ но адӟонзэ усьтӥз, Дан Аллахлы, тужгес но ӟеч Кылдытӥсьлы-. Собере берпуметӥ лыдӟон, кудзэ со вераз tasyahud но саламъёс вискын, вал: АЛЛААХУММАГФИРЛИИ МАА КАДДАМТУ ВА МАА АХХХАРТУ ВА МАА АСРАРТУ ВА МАА А'ЛАНТУ ВА МАА АНТА А'ЛАМУ БИХИ МИННИИ, АНТАЛЬ МУКАДДИМУ ВААНТИИ ИЛАХА ИЛАХА АНТА'. -О, Аллах, простить кар монэ сьӧлыкъёс понна, кудъёссэ мон лэсьтӥ но мар мон азьланьтӥ, мар мон лушкем но мар мон усьтӥ но мар тон монлэсь умойгес тодӥськод. Тон — со, кин нырысетӥ интые пуктэ но со, кин ӝегатэ, тон сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл — шуиз Абу Иса; Та хадис — зэмос хадис.