-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ ذَكَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَاقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى فَخْذِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَتَمُّ

[Ibrahim bin Al Hasan Al Mishhishi] đã thuật lại cho chúng tôi [Hajjaj] từ [Ibn Juraij] từ [Ziyad] từ [Muhammad bin 'Ajlan] từ ['Amir bin Abdullah] từ [Abdullah bin Zubair] rằng ông ấy đã đề cập đến việc Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) đã làm một cử chỉ bằng ngón tay khi cầu nguyện, mà không di chuyển nó." [Ibn Juraij] nói; ['Amru bin Dinar] nói thêm; ông ấy nói; ['Amir] đã thuật lại cho tôi từ [cha của ông ấy] rằng ông ấy đã từng thấy Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) cũng làm như vậy (chỉ tay, và Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) cũng đặt tay trái lên đùi trái của Người." [Muhammad bin Basyar] đã thuật lại cho chúng tôi [Ibn 'Ajlan] từ ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] từ [cha của ông ấy] với hadith như thế này, ông ấy nói; "...mắt ông ta không nhìn xa hơn ngón trỏ..." trong khi hadith của Hajjaj thì hoàn hảo hơn.