Hadith Representative
Isyarat tangan saat tasyahud: mengangkat jarinya dan aku melihat beliau Shallallahu'alaihi wasallam menggerak-gerakkannya dan berdoa dengannya
Imam Nasa'i : 879أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُقَالَ قُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا قَالَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا
Lokola ayebisaki biso [Suwaid bin Nasr] alobaki; ayebisi biso [Abdullah bin Al Mubarak] uta na [Zaidah] alobaki; ayebisi biso [‘Ashim bin Kulaib] alobaki; [tata na ngai] ayebisi ngai ete [Wa’il bin Hujr] ayebisaki ye, alobaki; ‘Namonaki ndenge Rasulullah Sallallahu’alihiwasallam abondelaki. Namoni ye sallallaahu'alaihi wasallam atelemi pona kosambela, sima azua takbir na kotombola maboko na ye na niveau ya matoyi na ye. Na sima sallallaahu’alaihi wasallam atie loboko na ye ya mobali na loboko na ye ya mwasi, lisusu na loketo na ye, mpe atie yango na loboko na ye. Tango alingaki kofukama, sallallaahu'alaihi wasallam atombolaki maboko na ye ndenge moko na liboso - parallèle na matoyi na ye -. Ye sallallaahu’alaihi wasallam atie maboko na ye na mabolongo na ye, sima atombolaki motó na ye tango azalaki kotombola maboko na ye, niveau na matoyi na ye, sima afukamaki. Ye sallallaahu’alaihi wasallam atie maboko na ye parallèle na matoyi na ye, sima afandaki na makolo na ye ya gauche. Atyaki mpe lobɔkɔ na ye ya mwasi na katikati ya loketo na ye ya mwasi mpe libɔlɔngɔ. Sima sallallaahu’alaihi wasallam atie nsɔngɛ ya lobɔkɔ na ye ya mobali na loketo na ye ya mobali. Na nsima, akangaki misapi mibale esika moko mpe asalaki sɛrklɛ, na nsima atombolaki misapi na ye. Namonaki ye sallallaahu'alaihi wasallam azali ko déplacer yango pe kosambela na yango'.