Hadith Representative
Nabi mengangkat kedua tangannya ketika masuk shalat, yaitu bertakbir
Imam Tirmidzi : 237حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِوَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ لَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَجَابِرٍ وَعُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهَذَا يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَغَيْرُهُمْ وَمِنْ التَّابِعِينَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ وَنَافِعٌ وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَغَيْرُهُمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ ثَبَتَ حَدِيثُ مَنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَذَكَرَ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَثْبُتْ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ و قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ كَانَ مَعْمَرٌ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعُمَرُ بْنُ هَارُونَ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِذَا افْتَتَحُوا الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [སཱ་ལིམ་]ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་སྨོན་ལམ་ཁ་ཕྱེ་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་དཔུང་པ་དང་འདྲ་མཉམ་མ་བྱུང་བར་ལག་པ་ཡར་འཐེན་པ་མཐོང་། ཁོས་ཀྱང་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ལག་པ་ཡར་བཀྱགས་པ་དང་ཕྱག་འཚལ་ས་ནས་མགོ་བོ་ཡར་བཀྱགས། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ལག་པ་ཡར་འཐེན་མ་བྱས་ཞེས་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་སི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་ཨལ་བྷག་ཌ་ཌི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་ཟུ་ཧྲི་] བཤད་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་སན་ད་འདི་ཡོད་པའི་ལྟར། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨུ་མཱར་དང་། ཨ་ལི། ཝའིལ་བྷིན་ཇུ་ཧར། མ་ལིག་བྷིན་ཨལ་ཧུ་ཝེ་རིཊ། ཨ་ནཱས། ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར། ཨ་བུ་ཧུ་མའིཌ། ཨ་བུ་ཨུ་སེ་ཌི། སཱལ་བྷིན་ས་ཌི། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མ་ས་ལ་མ། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་བདེན་པ་ཡིན། བསམ་ཚུལ་འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ནང་ནས་ཚན་རིག་མཁས་པ་ཚོས་འཛིན་བཞིན་ཡོད། ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་དང་། ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ། ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར། ཨ་ནཱས། ཨིབ་ནུ་ཨ་བྷ་སི། དེ་བཞིན་ཐ་བྷི་ཡིན་གྱི་ནང་ནས་ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་བྷ་ཤི་རི་དང་། ཨ་ཐ། ཐ་ཝུས། མུ་ཇ་ཧིཌ། ན་ཕི། ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་། སའིད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བཅས་ལས་གཞན་པའི་མི་གཞན་གྱིས་ཀྱང་། བསམ་ཚུལ་འདི་མ་ལིག་དང་། མུ་ཏ་མར། ཨལ་ཨའུ་ཛ་ཨི། ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ན། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ། སི་ཡ་ཕི། ཨ་ཧ་མཱད། ཨི་ཤག་བཅས་ཀྱིས་ཀྱང་བླངས་ཡོད། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་གིས་གསུངས་དོན། ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཡར་འཐེན་པའི་སྐོར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ད་དུང་ཡང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་སཱ་ལིམ་ནས་ཡོང་བའི་ཨ་ཟུ་ཧྲི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Az Zuhri)ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མགོ་བསྒུར་མ་གཏོགས་མགོ་ཡར་མ་འཐེན་པར་བཤད་པ་དེ་ནུས་མེད་ཡིན། འདི་ནི་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཨལ་ཨ་མུ་ལི་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོར་ཝ་ཧབ་བིན་ཟམ་ཧ་ཡིས་སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་ནས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་མུ་ས་(Yahya bin Musa)སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། ང་ཚོར་ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཝེ་སིའི་སྐོར་བཤད་ཡོད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ལྟ་བཞིན་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཡར་འཐེན་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།' ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་གིས་ང་ཚོར་མ་མཱར་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་ལག་པ་ཡར་འཐེན་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་བསམ་བྱུང་ཞེས་བཤད་ཡོད།' དེ་ནས་ངས་ཨལ་ཇ་རུད་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་དང་། ཨུ་མར་བྷིན་ཧ་རུན། ཨན་ནད་ལར་བྷིན་སི་ཡུ་མཱེལ། ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་ཁ་ཕྱེ་སྐབས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཡར་འཐེན་པ་དང་།
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4791, 4810, 4837, 5027, 5888, 5899, 8520, 9235, 10086, 11958, 12710, 12780, 13811, 15047, 17756, 17944, 18094, 19626, 19629, 19630
Imam Bukhari : 695, 697
Imam Muslim : 588, 608
Imam Abu Dawud : 627, 628, 632, 633, 634, 642
Imam Tirmidzi : 237
Imam Nasa'i : 866, 873, 1015, 1045, 1047, 1076, 1131, 1132, 1147, 1169, 1246
Imam Ibnu Majah : 850, 856
Imam Malik : 151