Hadith
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Willawarqanchik [Uthman bin Abu Syaibah] nirqa, willawarqanchik [Jarir]. -huk chirupi rimasqa- Willawarqanchik [Hannad As Sari] nisqa, willawarqanchik [Abu Mu'awiyah] - kaytaq lafadz Hannad- [Al A'masy]manta [Al Minhal]manta [Zadzan]manta [Zadzan]manta [Al Bara bin Azib] nirqa: 'Ñuqayku kuska Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamwan lluqsirqayku huk Ansar runapa ayanta qawanaykupaq, chayarqayku panteonpi. Chay t’oqota ruwasqaña kaqtinmi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tiyaykurqan, chaymantataq ladonpi tiyaykurqayku. Umaykupa hawanpi pisqukunapas kanman hinam upallalla kachkarqaniku. Chay pachaqa allpapi k’askanasqa k’aspita hap’ishasqa, chaymantataq umanta hoqarispa nirqan: ‘Allahmanta amachayta mañakuy aya p’ampana ñak’ariymanta’. Chay rimaytaqa iskay kimsa kutitam nirqa. Chayqa Jarirpa hadithninman yapasqa. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘Cheqaqtapunin ayaqa uyarinqa wasinkuman purishaqtinku sandaliankupa qapariyninta; chaymi, ‘Qan, ¿pitaq Rabbniyki? ¿Ima religionniykitaq? Hinaspa, ¿pitaq Profetayki? ' -Hannadqa riman; Nisqa: - ‘Chaymanta iskay angelkuna payman asuykamuspa tiyaykuchirqanku. Chaymi angelqa tapurqa: ‘¿Pitaq Rabbniki?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Rabniyqa Allah’, nispa. Angeltaq yapamanta tapurqa: ‘¿Ima religionniykitaq?’, nispa. kutichirqan: ‘Religionniyqa islam’, nispa. Hukmantan angelqa tapurqan: ‘¿Pitaq kay kachamusqayki runari? ' kutichirqan: 'Payqa Allahpa kachasqanmi sallallaahu 'alaihi wasallam'. angeltaq yapamanta tapurqan: ‘¿Imatan yachanki?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Allahpa Qelqanta ñawinchani, chaypi iñini, takyachinitaqmi’, nispa. Jarir hadith nisqapiqa yapakun: ‘Chaynaqa kaymi Allahpa siminpa significadon: ‘-Allahmi takyachin -iñiyta- iñiqkunaq...-’ versiculo tukunankama. -Qs. Ibrahim: 27- chaymanta iskaynin willaqkuna lafadzmanta rimanakurqanku, ‘Payqa nirqan: ‘Chaymantan hanaq pachamanta huk kunka waqyakurqan: ‘Cheqaqmi kamachiypa nisqan, hanaq pachapi huk alfombrata mast’ariy, hanaq pacha punkukunata kichay hinaspa hanaq pacha p’achata qoy’. hinallataqmi nirqa: ‘Chaymantam hanaq pachapa asnayninta apamurqaku, chaymantam sepulturanta ñawipa qawasqanman hina mastarirqaku’, nispa. Hinaspapas nillarantaqmi: ‘Wañuq runa mana iñiq kaqtinqa almanmi cuerponman kutipunqa’, nispa. Chay ratopin iskay angelkuna hamuspa tiyachimurqanku. Chay iskay angelkunan tapurqanku: ‘¿Pitaq Rabbniyki?’, nispa. nispas kutichisqa: ‘Hah, hah, hah’, nispa. Manam yachanichu'. Chay angelmi tapurqa: ‘¿Ima religionnikitaq?’, nispa. nispas kutichisqa: ‘Hah, hah’, nispa. Manam yachanichu'. Hukmantan angelqa tapurqan: ‘¿Pitaq kay kachamusqayki runari? ’ nispa kutichisqa: ‘Hah, hah. Manam yachanichu'. Chay qhepamanmi hanaq pachamanta huk kunka uyarikurqan: ‘Llullakunmi’, nispa. Infiernomanta alfombrata qoy, infiernomanta p’achata qoy, infierno punkukunatataq kichay’. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘Chaymantan ruphaypas, infiernoq q’apayninpas payman hamurqan’, nispa. Chaymantataq aya p’ampanataqa k’iskiykurqanku tullukuna qayllaykunankama’, nispa. Jarir hadithpiqa yapakun: ‘Payqa nirqan: ‘Chaymantataq watasqa karqan, ñawsa, upa ima. Hinaspapas fierromanta k’aspitan qorqanku, orqo patapi tupaspaqa ñut’u allpamanmi tukupunman karqan’, nispa. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘Chay mana iñiq runatataq k’aspiwan maqarqanku llapa kawsaqkuna uyarinankukama; inti lluqsimuy ladumanta inti chinkaykuy tukukuykama - jinnikuna, runakunamanta aswan - ñut'u allpaman tukunankukama'. Chay willakuyta hinallam nirqa: ‘Chay qipatam almanqa kaqmanta kutiramurqa’. Willawarqanchik [Hannad bin As Sari] niwarqa, willawarqanchik [Abdullah bin Numair] nirqa, willawarqanchik [Al A'masy] nirqa, willawarqanchik [Al Minhal]manta [Abu Umar Zadzan] nirqa; Uyarirqanim [Al Bara] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, nispan nirqa.... chaymantataq hadithmanta rimarqan’, nispa.