Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
تله ممبريتاهو كامي [عثمان بن ابو شيبه] بركات، تله ممبريتاهو كامي [جارير]. -دالم باريس يڠ لاءين اي دسبوتكن- تله ممبريتاهو كامي [حناد اس ساري] بركات، تله ممبريتاهو كامي [ابو معاوية] - دان اين اداله لفاذ حناد- دري [الأماسى] دري [المنهال] دري [زادزن] دري [البرا بن عزيب] بلياو بركات، 'كامي برسام دڠن رسول الله اكن صلى الله عليه وسلم كلوار دري جنازه انصار مان، كامي تيبا د ڤرقبورن. اڤابيلا لوبڠ ايت سوده دبوات، رسول الله صلى الله عليه وسلم دودوق، كمودين كامي دودوق د سبلهڽ. كامي ديام، سأوله-اوله اد بوروڠ د اتس كڤالا كامي. كتيك ايت بلياو ممڬڠ توڠكت يڠ ترسڠكوت د تانه، بلياو كمودين مڠڠكت كڤالاڽ دان بركات: ‘مينتاله ڤرليندوڠن درڤد الله دري سيكسا قبور'. دي مڠاتكن ايات ايت دوا اتاو تيڬ كالي. ايت تمبهن كڤد حديث جرير. دي منروسكن: 'سسوڠڬوهڽ ميت ايت اكن داڤت مندڠر ڬلومبڠ سنديرين مريك كتيك مريك برجالن ڤولڠ; ياءيت اڤابيلا دي دتاڽ، 'واهاي كامو، سياڤاكه ربيمو؟ اڤاكه اڬام كامو؟ دان سياڤاكه نبي كامو؟ ' -هناد مڽبوتكن; بڬيندا بركات: - 'كمودين داتڠله دوا ملائكة كڤداڽ دان مندودوكيڽ. ملائكة ايت برتاڽ، 'سياڤاكه رابمو؟' دي منجواب، 'ربّكو اياله الله'. ملائكة ايت برتاڽ لاڬي، اڤاكه اڬاممو؟ دي منجواب، 'اڬامكو اداله اسلام'. ملائكة ايت برتاڽ لاڬي، 'سياڤاكه اورڠ يڠ داوتوسكن كڤدامو اين؟ ' كاتڽ، 'دي اداله رسول الله صلى الله عليه وسلم '. ملائكة ايت برتاڽ لاڬي، "اڤ يڠ كاو تاهو؟" بڬيندا منجواب، 'اكو ممباچ كتاب الله، اكو ڤرچاي دان مڠصحكنڽ'. دالم حديث جرير دتمبه، ‘مك اينيله ڤڠرتين كلمة الله: ‘-الله مڠصحكن -ايمان- اورڠ يڠ برايمان...-' هيڠڬ اخير ايات. -Qs. إبراهيم : ٢٧- مك دوا ڤراوي ايت برسڤاكت اتس لفاذ ايت، ‘بڬيندا بركات: ‘كمودين تردڠر سوارا دري لاڠيت يڠ مڽرو، ‘بنرله اڤ يڠ دكاتاكن اوليه همباكو، لتقكن سجادة اونتوقڽ د شرڬ، بوككنله باڬيڽ ڤينتو-ڤينتو لاڠيت دان بريله كڤداڽ ڤاكاين لاڠيت'. بلياو منروسكن لاڬي: ‘لالو هاروم لاڠيت دباوا كڤداڽ، لالو لواسكن قبورڽ سجاءوه مات داڤت مليهت'. بلياو منروسكن لاڬي: ‘جك اورڠ يڠ ماتي ايت اداله اورڠ كافير، مك روحڽ اكن دكمباليكن كڤد توبوهڽ. ڤد ساعت ايت دوا ملائكة داتڠ دان مندودوكيڽ. دوا ملائكة ايت برتاڽ، 'سياڤاكه رابمو؟' دي منجواب، 'هاه، هاه، هاه. ساي تيدق تاهو'. ملائكة ايت برتاڽ، اڤاكه اڬاممو؟ دي منجواب، 'هاه، هاه. ساي تيدق تاهو'. ملائكة ايت برتاڽ لاڬي، 'سياڤاكه اورڠ يڠ داوتوسكن كڤدامو اين؟ ' دي منجواب، 'هاه، هاه. ساي تيدق تاهو'. ستله ايت تردڠر سوارا دري لاڠيت: دي تله بربوهوڠ. بريكنله كڤداڽ ڤرماٴينن دري نراك، بريله كڤداڽ ڤاكاين دري نراك، دان بوككنله ڤينتو نراك اونتوقڽ'. بلياو منروسكن: 'كمودين هاب دان باو نراك منيمڤاڽ. كمودين قبور ايت دسمڤيتكن سهيڠڬ تولڠ-تولڠ ايت برهمڤيرن.' دالم حديث جرير دتمبه، ‘بڬيندا بركات: ‘لالو دي دبلڠكوڠ، بوتا دان بيسو. دان دي دسدياكن دڠن كلب بسي، جك اي دڤوكول د اتس ڬونوڠ اي ڤستي اكن منجادي هابوق.' بلياو منروسكن لاڬي: ‘اورڠ كافير ايت كمودين دڤوكول دڠن كلڠكڤ سهيڠڬ بوڽيڽ داڤت ددڠر اوليه سموا مخلوق; دري هوجوڠ تيمور ك هوجوڠ بارت – كچوالي جين دان مأنسي – سهيڠڬ منجادي هابوق'. بلياو منروسكن قيصه: 'ستله ايت، جيواڽ دكمباليكن سمولا'. تله ممبريتاهو كامي [حناد بن اس ساري] بركات، تله ممبريتاهو كامي [عبدالله بن نمير] بركات، تله ممبريتاهو كامي [الأماسي] بركات، تله ممبريتاهو كامي [المنهال] دري [ابو عمر زدزن] بلياو بركات; ساي مندڠر [البرا] دري رسول الله صلى الله عليه وسلم، بلياو بركات.... كمودين بلياو مڽبوتكن حديث ترسبوت.'