Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Okkur [Uthman bin Abu Shaybah] var sagt frá því að hann sagði okkur [Jarir]. -í annarri línu er minnst á það - Okkur [Hannad As Sari] var sagt frá því að hann sagði okkur [Abu Mu'awiyah] - og þetta eru orð Hannads - frá [Al A'masy] frá [Al Minhal] frá [Zadzan] frá [Al Bara bin Azib] að hann sagði: „Við fórum út með sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) til að sjá lík Ansar-manns og við komum að gröfinni. Þegar grafhvelfingunni var grafið settist sendiboði Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) niður og við settumst við hliðina á honum. Við þögðum eins og fuglar væru fyrir ofan höfuð okkar. Þá hélt hann priki stungnum í jörðina, síðan lyfti hann höfðinu og sagði: „Leitið hælis hjá Allah frá refsingu grafarinnar.“ Hann sagði þessa setningu tvisvar eða þrisvar sinnum. Þetta er viðbótin í hadíth Jarir. Hann hélt áfram: „Vissulega mun líkið geta heyrt fótatak skóanna sinna þegar það er á leið heim; það er að segja þegar spurt er: „Ó, þú, hver er Drottinn þinn? Hver er trú þín? Og hver er spámaður þinn?“ - minntist Hannad á; Hann sagði: - „Þá komu tveir englar til hans og sögðu honum að setjast niður. Engillinn spurði: „Hver er Drottinn þinn?“ Hann svaraði: „Drottinn minn er Allah.“ Engillinn spurði aftur: „Hver er trú þín?“ Hann svaraði: „Trú mín er Íslam.“ Engillinn spurði aftur: „Hver er þessi maður sem var sendur til þín?“ Hann svaraði: „Hann er sendiboði Allahs sallallahu 'alaihi wasallam'. Engillinn spurði aftur: „Hvað veistu?“ Hann svaraði: „Ég les bók Allah, ég trúi á hana og staðfesti hana.“ Í hadíth Jarir er bætt við: „Svo þetta er merking orðs Allah: '-Allah styrkir -trú- þeirra sem trúa- ' þar til í lok verssins. -Spurningar. Íbrahim: 27- þá voru báðir sögumenn sammála um orðalagið, „Hann sagði: „Þá heyrðist rödd af himni sem kallaði: „Það sem þjónn minn sagði er satt, breiðið teppi fyrir hann í Paradís, opnið fyrir honum hlið Paradísar og gefið honum klæði Paradísar.“ Hann hélt áfram: „Þá er ilmur Paradísar borinn til hans, þá er gröf hans stækkuð eins langt og augað eygir.“ Hann hélt áfram: „Ef hinn látni var vantrúaður, þá mun sál hans snúa aftur til líkama hans.“ Þá komu tveir englar og settust fyrir hann. Englarnir tveir spurðu: „Hver er Drottinn þinn?“ Hann svaraði: „Hah, hah, hah. Ég veit það ekki.“ Engillinn spurði: „Hver er trú þín?“ Hann svaraði: „Hah, hah. Ég veit það ekki.“ Engillinn spurði aftur: „Hver er þessi maður sem var sendur til þín?“ Hann svaraði: „Hah, hah. Ég veit það ekki.“ Eftir það heyrðist rödd af himni: „Hann hefur logið.“ „Gefið honum teppi úr helvíti, gefið honum föt úr helvíti og opnið hlið helvítis fyrir honum.“ Hann hélt áfram: „Þá mun hiti og lykt helvítis berast honum. Þá mun gröf hans þrengjast þar til bein hans þjappast saman.“ Í hadít Jarir er bætt við: „Hann sagði: „Þá verður hann fjötraður í blindu og málleysi. Og járnkylf verður útbúin fyrir hann, ef kylfan yrði slegin á fjall, myndi hún vissulega breytast í ryk.“ Hann hélt áfram: „Vantrúaði verður þá sleginn með þeirri kylfu þar til allar verur heyra rödd hans; frá austri til vesturs - nema djinn og menn - þar til hún breytist í ryk.“ Hann hélt áfram sögu sinni: „Eftir það mun sál hans snúa aftur.“ Það var sagt okkur [Hannad bin As Sari] sem sagði, það var sagt okkur [Abdullah bin Numair] sem sagði, það var sagt okkur [Al A'masy] sem sagði, það var sagt okkur [Al Minhal] frá [Abu Umar Zadzan] sem sagði: Ég heyrði [Al Bara] frá spámanninum sallallaahu 'alaihi wasallam, hann sagði…. þá nefndi hann eitthvað eins og þennan hadíth.