Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Akatiudza [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] akati, akatiudza [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] kubva kuna [Sa'id] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Anas bin Malik] akati, 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akambopinda mubindu remumwe munhu, ndokubva anzwa Bani Najjar. Akabvunza kuti: 'Uyu akavigwa ndiani?' Vafambidzani vakapindura, 'O Mutumwa waAllah, avo vakafa munguva yeJahiliyah'. Akati: “Nyotera muna Allah kubva kumarwadzo egehena uye nekunyomba kwaDajjal.” Mashamwari akati, 'Iwe Mutumwa waAllah, saka todii?' Akapindura kuti: 'Apo mutendi anoiswa muguva rake, ngirozi ichauya kwaari ndokuti, 'Chii chaunonamata?' Kana Allah vakamupa nhungamiro anobva apindura achiti, ‘Ndinonamata Allah’. Ipapo akabvunzwa kuti, 'Munoti kudii nezvomurume uyu - Muhammad?' Akabva ati, “Iye muranda waAllah uye mutumwa wavo.” Uye haana kubvunzwa chimwe chinhu kunze kwemubvunzo iwoyo. Ipapo akaendwa naye kuimba yaakamugadzirirwa mugehena, akaudzwa kuti, 'Iyi ndiyo imba yawakagadzirirwa iwe mugehena, asi Allah vakakudzivirira uye vakupa tsitsi uye ipapo Allah vakaitsiva neimba kudenga. Murume anotenda akati, 'Regai ndiudze mhuri yangu mashoko akanaka aya.' Zvino zvakanzi kwaari: Nyarara. Uye kana asingatendi aiswa muguva rake, mutumwa achauya kwaari uye achimutsiura, uye mutumwa achamubvunza kuti: 'Ndiani waunonamata?' Murume akapindura, 'Handizivi'. Ipapo zvakanzi kwaari, 'Hauzivi asi haudi kuverenga!' Zvino zvakanzi kwaari: Unoti kudini pamusoro paMuhammad uyu? Murume akapindura akati, 'Ndinotaura sezvinoreva vanhu.' Ngirozi yakabva yamurova nesando yesimbi pakati penzeve dzake kusvikira aridza mhere nekurwadziwa nemhere yainzwikwa nezvisikwa zvose kunze kwemajini nevanhu. Akatiudza kuti Muhammad bin Sulaiman akati, akatiudza Abdul Wahhab nesanad imwechete; sezvakaita hadith. Akati: ‘Kana muranda akaiswa muguva rake, uye vanhu vakamununura vakadzoka, ipapo anogona kunzwa kurira kweshangu dzavo. shure kwaizvozvo vatumwa vaviri vakauya kwaari vakamubvunza. ...ndokubva ataura chinyorwa chakada kufanana nehadith yekutanga yaakataura-munhoroondo yake-; 'Kana ari asingatendi uye munyengeri, vatumwa vaviri vachati kwaari', - akawedzera mutsara, 'munyengeri', uye akataurawo murondedzero yake; 'ichakwanisa kunzwikwa nezvisikwa zvakatenderedza kunze kwemajini nevanhu'.