Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
[Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] chuan min hrilh a, [Abdul Wahhab bin Ata Al Khaffaf Abu Nasr] chuan [Sa’id] hnen atangin [Qatadah] atangin [Anas bin Malik] hnen atangin min hrilh a, ‘Zawlnei (saw) chu Banu Najjar-ho huan pakhatah a lut a, chu chuan aw a siam a a hlauthawng hle. Ani chuan: ‘Hei hi tu nge phum?’ tiin a zawt a. Sahaba te chuan, ‘Aw Allaah tirhkoh, Pre-Islamic Period-a thite’ tiin an chhang a. Ani chuan: ‘Hremhmun hrehawm tawrhna leh Dajjal-ho sawichhiatna atang hian Allaah hnenah inhumhim rawh’ a ti. Sahaba ho chuan, ‘Aw Allaah tirhkoh, engvangin nge chutiang chu a nih?’ an ti a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Ringtu chu a thlanah dah a nih chuan a hnenah vantirhkoh a lo kal a, ‘Eng nge i biak?’ a ti a. Allaah hian kaihhruaina a pek chuan, ‘Allaah ka bia’ a ti ang. Tichuan, ‘He mipa - Muhammad - chungchang hi engtin nge i sawi?’ tiin a zawt ang. ‘Allaah chhiahhlawh leh a tirhkoh a ni’ a ti ang. Tin, he zawhna tih loh chu zawh a ni lo. Tichuan, Hremhmun-a a tan in buatsaihah an hruai a, a hnenah chuan, ‘Hei hi a tir chuan Hremhmunah i tan in buatsaih a ni a, mahse Allah chuan a humhim che a, khawngaihna a pe che a, chuvangin Allah chuan Paradis-a in a thlak ta a ni’ an ti a. Ringtu chuan, ‘He chanchin lawmawm hi ka chhungte hnenah ka hrilh ang che’ a ti a. Tichuan, ‘Ngawi rawh’ an ti ta a. Tin, ringlo mi chu a thlanah dah a nih chuan a bulah vantirhkoh a lo kal a, a hau a, vantirhkoh chuan, ‘Tunge i biak?’ tiin a zawt a. Chu pa chuan, ‘Ka hre lo,’ a ti a. Tichuan, a hnenah, ‘I hre lo, mahse i chhiar duh lo!’ an ti a. Tichuan, a hnenah, ‘He thil chungchang hi eng nge i sawi - Muhammad -?’ an ti a. Chu pa chuan, ‘Mipui sawi ang ka sawi e’ a ti a. Chutah vantirhkoh chuan a beng pahnih inkarah thir hammer hmangin a rawn vawm a, a au chhuak a, jinn leh mihring tih loh thilsiam zawng zawngin an hriat theih tur au thawm nen na takin a au ta a ni.' Muhammad bin Sulaiman-a chuan min hrilh a, Abdul Wahhab-a pawhin chutiang bawka inkaichhawn theihna chain hmangin min sawi bawk a; hadith ang maiin. Ani chuan: ‘Chhiahhlawh pakhat chu a thlanah dah a ni a, a phurtute chu an lo kîr leh a nih chuan an kekawrte thawm chu a hre thei ang. Chumi hnu chuan a hnenah vantirhkoh pahnih an lo kal a, an zawt a. ...chutah chuan a hadith hmasa ber -a sawinaah- nen inang deuh deuh thumal pakhat a sawi a; ‘Ringlo leh vervêk chungchang erawh chu, vântirhkoh pahnihte chuan an ti ang’, - tih thumal, ‘Mi vervêk’ tih thumal a belhchhah a, a sawinaah pawh a sawi tel bawk a; 'jinn leh mihring tih loh a chhehvela thilsiam dangte pawhin an hre ang'.