-

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّفِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يُصَلِّي إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ أَبُو سَعِيدٍ فِي صَدْرِهِ فَنَظَرَ الشَّابُّ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا بَيْنَ يَدَيْهِ فَعَادَ لِيَجْتَازَ فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَشَدَّ مِنْ الْأُولَى فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ خَلْفَهُ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

हमें बताया है [अबू म'मर] ने कहा, हमें बताया है ['अब्दुल वारित्स] ने कहा, हमें बताया है [यूनुस] ने [हुमैद बिन हिलाल] से [अबू सलेह] से कि [अबू सईद] ने कहा, "रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा। (दूसरे तरीके से इसका उल्लेख किया गया है) हमें बताया है [आदम बिन अबू इयास] ने कहा, हमें बताया है [सुलेमान बिन अल मुगीरा] ने कहा, हमें बताया है [हुमैद बिन हिलाल अल 'अदवी] ने कहा, हमें बताया है [अबू सलेह अस सम्मन] ने कहा, "शुक्रवार को मैंने [अबू सईद अल खुदरी] को कुछ ऐसी चीज का सामना करते हुए प्रार्थना करते देखा जो उन्हें लोगों (गुजरते हुए) से अलग करती थी। फिर बानी अबू मु'आइथ का एक नौजवान उनके सामने से गुजरने वाला था। तो अबू सईद ने उस व्यक्ति को उसकी छाती पकड़कर रोक दिया अबू सईद ने पहली बार से ज़्यादा ज़ोर से उसका सामना किया। फिर वह जवान आदमी अबू सईद को छोड़कर मरवान से मिला, फिर उसने अपने और अबू सईद के बीच जो हुआ था, उसकी शिकायत की। उसके बाद अबू सईद मरवान से मिलने गया, मरवान ने कहा, "अरे अबू सईद, तुमने अपने भाई के बेटे के साथ क्या किया?" अबू सईद ने जवाब दिया, "मैंने एक बार पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना था: "अगर तुम में से कोई ऐसी चीज़ की तरफ मुँह करके नमाज़ पढ़े जो उसे दूसरे लोगों से अलग करती है, और फिर कोई उसके सामने से गुज़रना चाहे, तो उसे रोक देना चाहिए। अगर वह नहीं चाहता, तो उससे लड़ो, क्योंकि वह शैतान है।"