Hadith Representative
Tidak sah shalat yang tidak meluruskan tulang punggung
Imam Tirmidzi : 245حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בין מאַני'] געזאָגט; האט אונז דערציילט [אבו מועוויה] פון [על עמאסי] פון [אומארה בין אומאיר] פון [אבו מעמאר] פון [אבו מסעוד על אנשרי על בדרי] האט ער געזאגט; 'דער נביא סאַללאַללאַאַהו' אַלייהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'א מענטש ס תפילה וועט ניט זיין גאַנץ אויב ווען באָוינג און פּראַסטרייטינג זיין רוקנביין איז נישט גלייַך'. ער האט געזאגט; 'אין דעם קאַפּיטל עס איז אויך אַ געשיכטע פון עלי בין סיייבאַן, אַנאַס, אבו הוראַיראַה און ריפאַאַה אַז זוראַקי'. אבו איסא האט געזאגט; 'די האַדיטה פון אבו מסעוד על אַנסאַרי איז עכט. דעם האַדיטה איז פּראַקטיסט דורך סייאַנטיס פון צווישן די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און די וואס זענען געקומען נאָך זיי. זיי גלויבן אַז אַ מענטש זאָל ויסגלייַכן זיין רוקנביין ווען באָוינג און פּראַסטרייטינג. אימאם שאפי'י, אחמד און ישאק האבן געזאגט, 'א מענטש וואס טוט נישט אויסשטרעקן זיין רוקן ווען ער בויגן און פראַסטרייטינג וועט ברעכן זיין תפילה. דעם איז באזירט אויף די האַדיטה פון די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם: 'א מענטש ס תפילה וועט ניט זיין גאַנץ אויב ווען באָוינג און פּראַסטרייטינג זיין רוקנביין איז נישט גלייַך'. דער נאָמען פון אבו מועטמיר איז אַבדאַלאַ בין סוכבאַראַה, און דער נאָמען פון אבו מסעוד על אַנשארי על בדרי איז אוקבאה בין 'עמרו'.