Hadith Representative
Tidak sah shalat yang tidak meluruskan tulang punggung
Imam Tirmidzi : 245حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ዑመር ቢን ዑሜር] ካብ [ኣቡ መዓማር] ካብ [ኣቡ መስዑድ ኣል ኣንሻሪ ኣል ባድሪ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ሓደ ሰብ ስግደትን ስግደትን ከሎ ዓንዲ ሕቖኡ ትኽ እንተዘይኮይኑ ሰላት ምሉእ ኣይከውንን እዩ ። ኢሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ዓሊ ቢን ስያበን፡ ኣናስ፡ ኣቡ ሑራይራን ሪፋዓ ኣዝ ዙራቂን ዝተረኽበ ታሪኽ እውን ኣሎ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ኣቡ መስዑድ ኣል ዓንሳሪ ሓሰን ሓቀኛ እዩ። እዚ ሓዲስ ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላምን ብድሕሪኦም ዝመጹን ብሳይንቲስት ዝገብርዎ ዝነበሩ እዩ። ሓደ ሰብ ክምብርከኽን ክሰግድን ከሎ ዓንዲ ሕቖኡ ከቕንዕ ከም ዘለዎ ይኣምኑ። ኢማም ሻፊዒ፡ ኣሕመድን ኢስሓቅን ከምዚ ይብሉ፡ ስግደትን ሰጊዱን ከሎ ሕቖኡ ዘየቕንዐ ሰብ ሰላዱ ይሰብር። እዚ ድማ ኣብ ሓዲስ ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝተመርኮሰ እዩ : 'ሓደ ሰብ ስግደትን ስግደትን ኣብ ዝገብረሉ እዋን ዓንዲ ሕቖኡ ትኽ እንተዘይኮይኑ ሰላት ምሉእ ኣይከውንን እዩ' ። ኣቡ ሙዕታሚር ዓብደላ ቢን ሱኽባራ ክበሃል ከሎ፡ ኣቡ መስዑድ ኣል ኣንሻሪ ኣል ባድሪ ድማ ዑቕባ ቢን ዓምሩ ይበሃል።