Hadith Representative
Menisbatkan diri kepada selain ayahnya, atau walinya, tidak diterima ibadahnya
Imam Tirmidzi : 2053حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَمَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءٌ مِنْ الْجِرَاحَاتِ فَقَدْ كَذَبَ وَقَالَ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ሃናድ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ኣማሲ] ካብ [ኢብራሂም ኣት ታይሚ] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ ሓደ እዋን [ዓሊ] ‘ብዘይካ መጽሓፍ ኣላህ - ቁርኣን - ከምኡ’ውን ኣብዚ ሰሒፋ ኣስናን ኣግማል፡ ወይ ካብ እምኒ ዝተሰርሐ ነገር፡ ዘንበብናዮ ነገር ኣሎና ዝመስሎ ሰብ፡ ብርግጽ ሓሲዩ’ዩ’ ኢሉ ስብከት ኣቕሪቡልና ነይሩ። ኣብ ስብከቱ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ከተማ መዲና ሓራም -ቅድስቲ- ማለት ኣብ መንጎ ኣየርን ጻውርን ዘሎ ከባቢ ኢዩ። ስለዚ ኣብኣ ክፉእ ዝፈጸመ፡ ወይ ኣብኣ ክፉእ ክገብር ዝሓሰበ፡ መርገም ኣላህን መላእኽትን መርገም ኩሉ ወዲ ሰብን ኣብ ልዕሊኡ ክወድቕ እዩ። ኣላህ ካብኡ ኣይቅበልን ኢዩ ግዴታዊ ስራሕ ይኹን ሱና ግብሪ። ከምኡ ውን ካብ ኣቡኡ ወጻኢ ምስ ካልእ ሰብ ርክብ ዘለዎ፡ ወይ ካብ ሓላዊኡ ወጻኢ ምስ ካልእ ሰብ ዋርድያ ዘለዎ፡ ሽዑ መርገም ኣላህን መላእኽትን መርገም ኩሉ ደቂ ሰባትን ኣብ ልዕሊኡ ክወድቕ እዩ፡ ድሕሪ ደጊም ድማ ኣይቅበሎን እዩ፡ ግዴታዊ ተግባር ይኹን ሱና ልምዲ። ናይ ኣስላም ዲማ ሓደ እዩ። ገና ድማ ዝለዓለ ክኸውን እዩ፣ እቲ ዝወሓደ ካብኣቶም'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ገለ ካብኣቶም ካብ [ኣልዓማሲ] ካብ [ኢብራሂም ኣት ታሚሚ]፡ ካብ [ኣልሓሪትስ ቢን ሱዋይድ]፡ ካብ [ዓሊ] ብኸምዚ ዝኣመሰለ ሓዲስ ኣዘንትዮም። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ። ከምኡ ውን ካብ ዓሊ ብልዕሊ ሓደ መንገዲ ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተረኺቡ ኣሎ።